─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第3577号20220816
今回の合宿は、選択式でありがたかったです
─────────────────────
GREEN語学院の短期研修、どうだった？ 受講生自由語り
9月23金～25日、GREEN語学院とミレのコラボ。短期オンライン集中特訓。
← クリック
◆「だれでも個別レッスン・カウンセリング」（ミレ生のみ）
オールインワンの方は2週間に1回・オンライン教室生の方は学期
通信添削生・教室生の方も対象です。
授業内容の質問、学習カウンセリング、音読チェックなど。
枠は順次増やしていきますので、満席になっていても時々チェック
枠を増やしています。
← クリック
◆有料版購読者限定、だれでも勉強会◆
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZAtfuqrrDwvE9DdQKi_P1xGYf7ejQ2XifAJ
クリック 
8月22日（月）21時～21時50分 受付は24時間前に締め切ります
読む課題をミレにお知らせください。必須
新しい人、初めての人大歓迎。
前田+ミレスタッフが音読チェックします。
※ 顔出し無しで見学したいという方もOKです。
ミレ宛に「8月22日勉強会見学希望」とメールをください。
【今日のミレマガクイズ726】有料版のみクーポン対象
＜ 「韓国語の実力が上がる」は한국어 실력이 〇〇＞
前日の答えはこのメールの下の方にあります。
------------------------------
◆単発セミナー https://mire-k.jp/
単発セミナー60分 1650円
------------------------------
◆発音セミナー 松本講師担当 11時30分から
・8月19日 鼻音化、ㄴ挿入
◆単発セミナーライブラリ https://www.emire.jp/SHOP/oneoff_library.html ------------------------------------- ・TOPIK作文でよく使う表現集 PDF問題・解答あり ライブラリーページ、いろいろあるよ。
・TOPIK作文でよく使う表現 ・通訳のノートテイキング
・厳選20本.韓国のニュースを聞く （20本ワンセット）
・間違いやすい漢字語100選PDF付き
・文法用語解説60分PDF付き など多数
▲予告：学期末学習者交流会 9月25日（日）21時～
見学もOKです。
各クラス今から発表の準備を。
───────────────────────
■ You Tube動画 定番動画
チャンネル登録してください。
https://www.youtube.com/user/maedata2
毎日いろんな動画をアップしています。
───────────────────────
漢字語1000 닥치는 대로 771-780 有料版のみ
「頭音法則」って？
「率」徹底解説
───────────────────────────
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。
習慣化の要にミレマガがあります。
日替わり動画・コラム充実しています。
有料版月980円（1日33円）
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
有料版に切り替えませんか？
↓画像クリック
有料版は過去動画見放題！
合宿、有難うございました。
機会を設けてくださったことにより、
お盆休みを規則正しく過ごせました。
参加していなければ暑さにかまけて、
何となくダラダラと過ごすことになったと思います。
私は「実践ニュースの通訳」と、「韓国語でディベート」に参加しました。
通訳講座は普段自分が使っていない言葉がたくさん出てくるので、
すぐに口から出てこない単語がたくさんありました。
ディベートは、今まで受けた講座の中で一番難しかったです。
韓国語で相手方の意見を聞きながら自分の意見をまとめ、
韓国語で発言するのは大変でした。
普段から韓国語がスムーズに出てくるようにする大切さがよくわかりました。
今回の合宿は、選択式でありがたかったです。
どこかの会場で一日だと良いのですが、自宅で受講となると、
家族への配慮もあり、短い時間で区切りがある方が受講しやすいです。
明日でお盆休みが終わりです。
イ・ミナ先生の「幸せになる韓国語講座」を受講します。
平日昼間の授業は普段では受講できないので、
すごく楽しみにしています。
それでは、今後もどうぞ宜しくお願いします。
Rさん
------＜前田談＞-----
Rさん うれしい投稿ありがとうございます。
合宿へのご参加、ありがとうございました。
楽しかったですね。
韓国語でディベート、今後もやって行きますね。
また参加してください。
選択の幅ももっと広げて、時間帯も種類も
バラエティーにしますね。
韓国語学習コーナー「起きてから寝るまで」もあります。
─────────────────────
◆スマ韓シリーズ
─────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。 入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。 繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆한 걸음 あきこの1歩☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
61、お盆休み
皆さんはお盆休み、どう過ごされましたか？
私は11日から家にいたのですが、
毎日仕事をしていたような…
教育ラボ、動画の編集…
14日の日曜日にはぷち合宿ありました。
私の担当は3つ。
「プチ架け橋人の会」
エッセイの翻訳に取り組みました。
6人のご参加でしたが、
どの文をとっても6人が同じということはありませんでした。
警備員のおじさんはどんな人？
会社の同僚はどんな人？
各自の持っているイメージがそれぞれ違って
面白かったです。
出来上がった訳文は私の訳したものともまるで違うし、
出版されているものとも違います。
だから、翻訳っておもしろいし、奥が深いんですね。
「ラジオドラマ」
役になりきって台本を読んでいただきました。
会話ができるようになるためには
頭の中でリハーサルを重ねることが大事と
教育ラボで読んだ本にはよく出てきます。
ラジオドラマを再現することで
このリハーサルになると思います。
皆さん、熱演でとっても楽しかったです。
「発音クリニック」
すでにお上手で、韓国語らしく音読できる方たちでしたが、
今だからこそ、基本に返って
母音の口の形、激音・濃音、パッチムの発音…
など、自分でチェックしていくべきだと思います。
目をつぶっているようなところを
細かく練習していただきました。
発音とはどんなに上級になっても
ずっと向き合っていかなければならないものだと思っています。
指摘してもらえるうちが花。
指摘してもらえなくなっても自分でチェックできるように。
「交流会」
これも合宿に参加した感想、
これからこんな講座があったらいいな
と楽しく、有意義でした。
それにしてもお盆休みにも韓国語学習を忘れず
ぷち合宿に参加してくださる皆さんの
熱意には本当に敬服します。
私も仕事とはいえ、韓国語に毎日触れています。
幸せをかみしめながら。
◆TOPIK作文特別オンデマンド講座◆
2クラス設定 ＜51-53強化クラス＞ ＜54特化クラス＞
動画視聴 30分×8本 添削あり（4回）・なし選択制
動画なので好きな時間に視聴できます。
8本の動画と課題を一度にお送りします。
◆無料体験----------------------------
お時間、設定していただけます。
늙다（老いる）、［늑따］
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を
有料版の方にメールします。
もれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
8月16日掲載分
・万歩計8227歩
・断酒 6
・体重 79.70 は～ん
＜単発添削＞
https://mire-k.jp/tanpatsu-
授業のない期間、こちらを利用する人多いです。
発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
伊川講師が授業可能な曜日・時間帯 リクエスト出してください。
【可能な時間】 ・木曜日9時～11時 / 20時30分〜 ・金曜日9時〜11時 / 20時30分〜 ・土曜日19時～
＜韓国語教育ラボ日程＞
https://mire-k.jp/korean_labo/
６ 8月21日（日） 16時 模擬授業（前田担当） 日本語とハングル（章子講師担当）
※ 27日（土） 西日本韓国語講師研修会
７ 8月28日（日） 16時
８ 9月4日（日） 16時
９ 9月11日（日） 16時
１０ 9月19日（月） 21時
見学1回は無料
参加は一般6600円 単発でご参加いただけます。