Received card29通目はフィンランドのヘルシンキ北東にお住まいの３人のお孫さんがいる女性教師から。
5日間で到着。
早いなフィンランド！
以前にいただいたフィンランドからの２通も一週間で届いてたので郵便事情優秀国なんですね。
送っていただいたのはレトリバーの写真のポストカードで、どうもこれはアドカードのようです。
アドカードはお断りって人の方が多いと思いますが、私は逆にアドカードを希望しているので嬉しいです。
さて、何のアドカードなのかな？
メッセージ欄にもしかしたら説明を書いてくれているのかもしれないのですが、実に達筆で読めません！(笑)
読める単語のみを拾って推測すると家族の事が書かれているようで、このアドカードに対しての説明は無さそうです(たぶん)
フィンランド語で印刷されている部分があってそれを見ると何かの200周年記念ポストカードなのでしょうか？
でも何かはわからん!!(>_<)!!
そこで、印刷されていたURLにアクセスしてみたら「フィンランドの関税(←THE 直訳(^_^;))」というHPが表示されました。
うん？つまり税関って事？
HPの言語はスウェーデン語になっておりチンプンカンプンです。
英語表記に変えられるようになってたので変えてみましたが……。
はい、ご明察！
私にわかるか～いっ！(←おいっ(-”-;)
そもそも税関がアドカードを作って配布しているイメージが日本人の私には想像が出来ないんですが？
いや、私が知らないだけで日本の税関でもバリバリ作ってたら、関係者の方すみません…(^_^;)
とにかく、全然わからないのでもっと詳しくHP内を見てみると「薬物検出器犬」の項目が出てきました。
あぁ！なる程ね！
このラブちゃんは検査犬なのね？
これはそのアドカードなんだわ！
だから、こんな中途半端なトリミングなのね。
だって、普通のポストカードならこんな風にリードを持っている人物を入れないですよね？
ラブちゃんの視線もきてないしさ。
この中途半端に写り込んでる人物はきっと検査官なんだわ！
あぁスッキリ～！！
…って、この一連の推測が当たっているかは甚だ疑問ですが、スッキリしたいのでそーゆー事にしときます(←おいっ！)
さて、延滞しまくっていたポスクロPCのブログへのUPだったのですが、今日のこれでよやく現実に追いつきました！
バンザイ！＆やれやれ…。
遅れを取り戻す為に約一ヶ月間、週末以外は毎日のようにしつこく更新してたのに覗きに来てくれてた方ありがとう！
これからは、私のリアルなポスクロペースでUP出来ると思います。
週１か２くらいかな？
でもReceived PCは複数枚いっきに届く事が多いし、週末(休日)はパソコンを触らない人なのでそこが危険地帯です。
まぁ、また溜め込まないようにボチボチとブログUPしていきま～す(笑)