今日は韓国語教室でしたので
夜、帰宅してから観ました
『サロンドリップ2』
ジュノの色んな話を聞き出してくれて
嬉しいわー
これから日本語訳
つくらしいですが
とりあえず
頑張って聞きました
まぁ、分かったり分かんなかったり
色々でしたが
なんとなくこんな事言ってたぐらいで
書いてみます
間違ってたらミアネです❗️
聞いてて
衝撃だったこと
ジュノの家に
海外のペンが侵入した事あったのか？
そんなよーな話言ってたっぽいー
『どちら様？なんでここに？』
ってジュノが聞いたら
『ウリチブカジャって言ったから…』
などと言ったとかそんなニュアンス
怖っっ❗️
追記：どーも部屋ではなくエレベーターのようでした
みあね！
あとは
ジュノはよくペンに
『ご飯食べた？』と聞くけど
ペンはご飯食べずに
並んで待ってたりするから
ジュノが会社に
『ご飯をペンに買ったらダメですか？』
会社は
『誰のお金で買うんだ』
『僕のお金ですよー』
みたいな事があったとか
あとは
クットンの撮影前？
カツラ？を家でもつけて過ごしてたとか
なんとか…
デリバリー来て
王様そのままの姿で対応したり？みたいに
MCの、ドヨンさんだっけ
笑い話してたり
ヌナの結婚式
シプチョンうたって
ポッポしろとか歌う気持ちはどんなだったか
ご両親はそんなの見たくなかったろーに
みたいな話とか
あとなんだっけー
覚えてません…
歌手の活動の事も言ってたけど…
なんだっけ
とにかくジュノのうちに
忍び込んだ人な事は嘘でしょーって感じ
私の聞き間違いかもだし
早く翻訳観たいですねー
ちゃんと知りたいー
