8．Amazon Prime Video（米国）
Amazon Prime Video（米国）にある英語CC字幕付き英語吹替え日本アニメの全ラインナップはこちら（一部海外番組を含む）。
以下は、そのうち、1.〜7.に存在しない作品である。◎は広告付き無料作品、◯はプライム会員特典対象番組である。
■は日本語音声版だが，Amazonの設定ミスで英語音声用のCC字幕を表示可能，おかげで英語CC字幕だけなら入手し，他(HIDIVE等)で調達した英語音声版とともに視聴できる。今のところ7作品（うち「俺物語」は[H]にもあるので無価値）。その共通点は(1)Sentai Filmworksが英語版提供，(2)音声詳細に[English CC]表示，(3)動画に（CCでない）英語字幕を黄色で焼き付け，(4)にもかかわらず同じ発言についてEnglish CCを重ねて表示可能，(5)複数行の1発言を改行なしに1発言1行に結合しているため，手作業で改行挿入の必要あり（(3)〜(5)は課金してはじめて判明する）。このパターンは探せば他にもあるだろう。見つけた方はぜひ教えてください。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| 5 Centimeters Per Second | [V]秒速5センチメートル |
| A Silent Voice - The Movie (English Language Version) | 聲の形 ※同タイトルの日英音声選択可能な別バージョン (HD 9.99ドル)もあるがそちらで選択できる[English CC]は実際はCCではなく，日本語音声用の不一致字幕なので要注意。左のリンクは正しい[CC]の作品ページ。 |
| A Galaxy Next Door | おとなりに銀河 |
| Aharen-san wa Hakarenai | 阿波連さんははかれない |
| A Letter to Momo | [V]ももへの手紙 |
| A Returner's Magic Should Be Special | 帰還者の魔法は特別です |
| Amagi Brilliant Park | ■[△V]甘城ブリリアントパーク |
| Am I Actually the Strongest? | [V]実は俺、最強でした？ |
| ANEMONE: EUREKA SEVEN HI-EVOLUTION | ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション |
| Aoashi | アオアシ |
| Ascendance of a Bookworm | 本好きの下克上 [3期] |
| Assassination Classroom the Movie: 365 Days' Time | 劇場版 暗殺教室 365日の時間 |
| AYAKA | AYAKA ‐あやか‐ |
| Bamboo Blade | バンブーブレード |
| Battle Disc | ヒーローズ ～バトルディスク伝説 |
| 戦国乙女〜桃色パラドックス〜 | |
| Beast Tamer | [V]勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う |
| BEM: Become Human | 劇場版BEM〜BECOME HUMAN〜 |
| Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION |
| 鉄腕バーディー | |
| Black Butler - Book of the Atlantic | [V]劇場版 黒執事 Book of the Atlantic |
| Black Cat | BLACK CAT |
| Black Summoner | 黒の召喚士 |
| Blade Anime Series | ブレイド |
| Blame! | [V]BLAME! |
| Blassreiter | ブラスレイター |
| Blue Dragon | [V]BLUE DRAGON |
| Blue Gender | Blue Gender |
| BLUELOCK | [V(第1クールのみ)]ブルーロック [第1クール・第2クール] |
| Broken Blade | ◯劇場版 ブレイク ブレイド |
| Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 | バブルガムクライシス TOKYO 2040 |
| Bungo Stray Dogs | 文豪ストレイドッグス [5期] ※1〜3期は[CR]にもある。 |
| Bungo Stray Dogs - DEAD APPLE | 文豪ストレイドッグス DEAD APPLE |
| Burn the Witch | [V]BURN THE WITCH |
| Campione! | カンピオーネ! 〜まつろわぬ神々と神殺しの魔王〜 |
| Captain Tsubasa | [V]キャプテン翼 [1期・2期第1クール] |
| 劇場版 カードキャプターさくら | |
| Caressing My Hibernating Bear (On Air Edition) | 森のくまさん、冬眠中。オンエア版 |
| Case Closed: Episode "One" The Great Detective Turned Small | 名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵 (2016) |
| Case Closed: Sunflowers of Inferno | 劇場版 名探偵コナン 業火の向日葵 (2015) |
| 劇場版 名探偵コナン 純黒の悪夢 (2016) | |
| 劇場版 名探偵コナン から紅の恋歌 (2017) | |
| Case Closed: Zero the Enforcer | 劇場版 名探偵コナン ゼロの執行人 (2018) |
| Case Closed: The Fist of Blue Sapphire | 劇場版 名探偵コナン 紺青の拳 (2019) |
| Case Closed: The Scarlet Bullet | 劇場版 名探偵コナン 緋色の弾丸 (2021) |
| Cells at Work | はたらく細胞 [1・2期] |
| Cells at Work! CODE BLACK | はたらく細胞BLACK |
| Champion Joe | ◯あしたのジョー (1980) |
| Children of the Sea | [V]海獣の子供 |
| Children Who Chase Lost Voices | [V]星を追う子ども |
| City Hunter: Shinjuku Private Eyes | 劇場版シティーハンター 新宿プライベート・アイズ |
| Code Geass: Lelouch of the Re;surrection - The Movie | [V]コードギアス 復活のルルーシュ |
| Cybuster | ◎魔装機神サイバスター |
| 地球防衛企業ダイ・ガード | |
| Danguard Ace | 惑星ロボ ダンガードA |
| Darwin's Game | ダーウィンズゲーム |
| Dead Mount Death Play | デッドマウント・デスプレイ |
| DEEMO Memorial Keys | ◎劇場版 DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた⾳が、今も響く- |
| Demon City Shinjuku | ◯魔界都市〈新宿〉 |
| Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train | [V]劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 |
| 魔王ダンテ | |
| Desert Punk | 砂ぼうず |
| Dinosaur King | 古代王者 恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー [2期] |
| Donten: Laughing Under the Clouds - Gaiden | [V]劇場版 曇天に笑う＜外伝＞3部作 |
| Don't Toy With Me, Miss Nagatoro | イジらないで、長瀞さん 2nd Attack [2期] |
| Dragon Ball Super: Broly | [V]ドラゴンボール超 ブロリー |
| Dragon Ball Super: Super Hero | [V]ドラゴンボール超 スーパーヒーロー |
| Dragon Ball Z Kai | [V]ドラゴンボール改 |
| Dragon Half | ◯ドラゴンハーフ (OVA) |
| Elfen Lied | ◯エルフェンリート |
| Evangelion: Death (True)² | [V]新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH(TRUE)² |
| Everything for Demon King Evelogia | 魔王イブロギアに身を捧げよ |
| Eureka Seven Hi-Evolution 1 | 交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション1 |
| Fairy Tail : Dragon Cry | [V]劇場版 FAIRY TAIL -DRAGON CRY- |
| Fate/Grand Order THE MOVIE Divine Realm of the Round Table: Camelot Wandering; Agateram | [V]劇場版 Fate/Grand Order ‑神聖円卓領域キャメロット‑ 前編 |
| Fate/Grand Order THE MOVIE Divine Realm of the Round Table: Camelot Paladin; Agateram | [V]劇場版 Fate/Grand Order ‑神聖円卓領域キャメロット‑ 後編 |
| Fire in His Fingertips (On Air Version) | 指先から本気の熱情-幼なじみは消防士-《通常版》[1・2期] |
| Flying Witch (English Subtitled) | ■ふらいんぐうぃっち |
| Future Boy Conan | [V]未来少年コナン |
| Future Card BuddyFight | ◎フューチャーカード バディファイト |
| Future Card BuddyFight X | ◯フューチャーカード バディファイト X |
| Game World Reincarnation (On Air Edition) | 王子の本命は悪役令嬢 オンエア版 |
| Ghost in the Shell | ◯[V]GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 (1995) |
| Ghost in the Shell 2.0 | ◯[V]GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊2.0 (2008) |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex | [V]攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX ※[AdultSwim]にもある(認証不要)。 |
| Ghost in the Shell: the Laughing Man | [V]攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX The Laughing Man |
| Ghost in the Shell: Individual 11 | [V]攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Individual Eleven |
| Ghost Stories | ◯学校の怪談 |
| Gintama: The Very Final | ◎[V]銀魂 THE FINAL |
| Giovanni's Island | [V]ジョバンニの島 |
| Girlfriend, Girlfriend | カノジョも彼女 [2期] |
| Girls und Panzer | ガールズ＆パンツァー |
| Given | ギヴン |
| Goblin Slayer | ゴブリンスレイヤー [2期] |
| Goodbye, Don Glees! | [V]グッバイ、ドン・グリーズ! |
| GoShogun: The Time Etrainger | ◯戦国魔神ゴーショーグン |
| GTO: Great Teacher Onizuka | ◯GTO (Great Teacher Onizuka) |
| Haibane Renmei | [△V]灰羽連盟 |
| Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom | [V]薄桜鬼 〜新選組奇譚〜 |
| Handyman Saitou in Another World | 便利屋斎藤さん、異世界に行く |
| Heat Guy J | ヒートガイジェイ |
| Hell's Paradice | 地獄楽 |
| Henkei Shoujo | 変形少女 |
| 彼氏彼女の事情 | |
| Horimiya: The Missing Pieces | ホリミヤ -Piece- ※1期は[Funimation]にもある。 |
| Human Lost | HUMAN LOST 人間失格 |
| Hunter x Hunter | [V]HUNTER×HUNTER (2011) |
| Hunter x Hunter : Phantom Rouge | [V]劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影 |
| Hunter x Hunter: The Last Mission | [V]劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION- |
| Hyperdimension Neptunia: The Animation | [V]超次元ゲイム ネプチューヌ The Animation |
| I'm in Love with the Villainess | 私の推しは悪役令嬢。 |
| I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss | [V]悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました |
| Infini-T Force | [V]Infini-T Force |
| Infini-T Force Movie - Farewell, Friend None | [V]劇場版infini-t force/ガッチャマン さらば友よ |
| Initial D Legend 1〜3 (English Subtitled) | ■[△V]新劇場版 頭文字D 3部作 |
| In/Spectre | [V]虚構推理 [1期] |
| Inu x Boku SS | 妖狐×僕SS |
| Iria: Zeiram The Bounty Hunter | ◎I・R・I・A ZEIRAM THE ANIMATION |
| I Shall Survive Using Potions! | ポーション頼みで生き延びます! |
| JoJo's Bizarre Adventure | [V]ジョジョの奇妙な冒険 [1〜5期] ※5期はNetflix（日本）に もある。 |
| Josee, The Tiger And The Fish | [V]ジョゼと虎と魚たち |
| Juden Chan | ファイト一発! 充電ちゃん!! |
| JYU-OH-SEI | 獣王星 |
| KADO: The Right Answer | 正解するカド |
| Kakurenbo | [V]カクレンボ |
| KamiKatsu: Working for God in a Godless World | 神無き世界のカミサマ活動 |
| Katana Maidens ~ Toji No Miko | 刀使ノ巫女 |
| Kenka Bancho Otome -Girl Beats Boys- | 喧嘩番長 乙女 -Girl Beats Boys- |
| KONOSUBA - An Explosion on This Wonderful World! | この素晴らしい世界に爆焔を! |
| Koro Sensei Quest! | 殺せんせーQ! |
| Kyo Kara Maoh! | 今日からマ王! [第1章] |
| Last Exile | LAST EXILE [1期] |
| Levius | [V]Levius レビウス |
| Liar, Liar | [V]ライアー・ライアー |
| 鉄のラインバレル | |
| 太陽の王子 ホルスの大冒険 | |
| Lonely Castle in the Mirror | [V]かがみの孤城 |
| Love After World Domination | 恋は世界征服のあとで |
| Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow | [V]ラブライブ! サンシャイン!! The School Idol Movie Over the Rainbow |
| Love Live! Superstar!! | ラブライブ!スーパースター!! [1期] |
| Love Tyrant | 恋愛暴君 |
| Lu over the Wall | 夜明け告げるルーのうた |
| Lupin the Third | ルパン三世 ◯第4シリーズ ※第1・2シリーズが[HD]，第5シリーズが[H]にある。第6シリーズは以前[Adult Swim]にあった。 |
| Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine | [△V]LUPIN the Third -峰不二子という女- |
| Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo | ルパン三世 ルパンVS複製人間 (1978) |
| Lupin the 3rd: Castle of Cagliostro | [V]ルパン三世 カリオストロの城 ※Streamlineによる英語吹き替え版(1992)（[V]も同様）。Manga Entertainmentによる英語吹き替え版(2000)の英語CC字幕はOpensubtitlesのこちらにある。 |
| ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE (2013) | |
| Lupin the IIIrd: Jigen's Gravestone | LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標 (2014) |
| Lupin the IIIrd: Goemon's Blood Spray | LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門 (2017) |
| Lupin the IIIrd: Fujiko's Lie | LUPIN THE IIIRD 峰不二子の嘘 (2019) |
| Macross II - The Movie | 超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN- |
| Maquia: When the Promised Flower Blooms | さよならの朝に約束の花をかざろう |
| Mary and the witch's flower | [V]メアリーと魔女の花 |
| Masamune-kun's Revenge R | 政宗くんのリベンジR |
| Master of Martial Hearts | 絶対衝激 〜PLATONIC HEART〜 |
| Mazinger Z: Infinity | [V]劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY |
| Medaka Box | めだかボックス [1・2期] |
| Medabots | 〇メダロット |
| MEGALOBOX | [V]メガロボクス [1期] ※2期は[AP]にある。 |
| Memories | 〇MEMORIES |
| Metal Skin Panic Madox-01 | メタルスキンパニック MADOX-01 |
| MF Ghost | MFゴースト |
| Miss Hokusai | [V]百日紅 〜Miss HOKUSAI〜 |
| 機動戦士ガンダムNT | |
| Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury | 機動戦士ガンダム 水星の魔女 |
| Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre | [V]ちいさな英雄-カニとタマゴと透明人間- |
| More than a Married Couple, but Not Lovers. | [V]夫婦以上、恋人未満。 |
| Mr. Osomatsu | [V]おそ松さん [1・2期] |
| Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation | ムヒョとロージーの魔法律相談事務所 [1・2期] |
| Murder Princess | MURDER PRINCESS |
| My Clueless First Friend | 事情を知らない転校生がグイグイくる。 |
| My Hero Academia: Heroes Rising | [V]僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング |
| My Hero Academia: Two Heroes | [V]僕のヒーローアカデミア THE MOVIE 〜2人の英雄〜 |
| My Home Hero | マイホームヒーロー |
| Mythical Detective Loki Ragnarok | ◯魔探偵ロキ |
| My Tiny Senpai | [V]うちの会社の小さい先輩の話 |
| My Love Story with Yamada-kun at Lv999 | 山田くんとLv999の恋をする |
| My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1 | [V]レベル1だけどユニークスキルで最強です |
| Nabari no Ou | 隠の王 |
| Naruto the Movie | [V]劇場版 NARUTO |
| Neon Genesis Evangelion | [V]新世紀エヴァンゲリオン ※英語音声はNetflixによる新収録版。 ※※劇場版 序・破・Q・シンは，日本のAmazon Prime Videoに英語CC字幕付きがある。 |
| NEW GAME! | NEW GAME! [2期] ※1期は[AP]にある。 |
| Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World | [V]人間不信の冒険者たちが世界を救うようです |
| Ninja Scroll TV Series | ◯獣兵衛忍風帖 |
| Now and Then, Here and There | 今、そこにいる僕 |
| number24 | number24（ナンバー・トゥーフォー） |
| Okami-san and Her Seven Companions | オオカミさんと七人の仲間たち |
| One Piece Film: Gold | ONE PIECE FILM GOLD |
| One Piece: Stampede | [V]ONE PIECE STAMPEDE |
| One Stormy Night | あらしのよるに |
| Origin: Spirits of The Past | 銀色の髪のアギト |
| Sorcerous Stabber Orphen | 魔術士オーフェン (1998) ※[HD]にもある。 |
| Panda! Go Panda! | パンダコパンダ |
| Parallel World Pharmacy | 異世界薬局 |
| Patema Inverted | [V]サカサマのパテマ |
| PEACE MAKER 鐵 | |
| Persona4 the ANIMATION | |
| 女神候補生 | |
| Planetarian | planetarian 〜ちいさなほしのゆめ〜 |
| Planetarian - Movie | 劇場版 planetarian ～星の人～ |
| Pompo: The Cinephile | [V]映画大好きポンポさん |
| Poupelle of Chimney Town | [V]映画 えんとつ町のプペル |
| Princess Tutu | ◯プリンセスチュチュ |
| Project Itoh: Harmony | [V]ハーモニー |
| Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings | [V]劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語 |
| Puella Magi Madoka Magica the Movie Part II: Eternal | [V]劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[後編]永遠の物語 |
| Puella Magi Madoka Magica the Movie -Rebellion- | [V]劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 |
| Pumpkin Scissors | パンプキン・シザーズ |
| Raven of the Inner Palace | 後宮の烏 |
| Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon | [V]自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う |
| Recovery of an MMO Junkie | ネト充のススメ |
| Redline | ◎[V]REDLINE |
| Reign of the Seven Spellbladesn | [V]七つの魔剣が支配する |
| Revenger | REVENGER（リベンジャー） |
| Re:ZERO - Starting Life in Another World | Re:ゼロから始める異世界生活 [1期・2期] ※1期新編集版は以前[Max]にあった。 |
| Rin ~ Daughters of Mnemosyne | Mnemosyne-ムネモシュネの娘たち- |
| Ronja, the Robber's Daughter | 〇[V]山賊の娘ローニャ |
| Ryoma! Prince of Tennis | [V]リョーマ！ The Prince of Tennis 新生劇場版テニスの王子様 |
| Sacrificial Princess and the King of Beasts | [V]贄姫と獣の王 |
| Sailor Moon R: The Movie | [V]劇場版 美少女戦士セーラームーンR |
| Sailor Moon S: The Movie | [V]劇場版 美少女戦士セーラームーンS |
| Sailor Moon SuperS | [V]美少女戦士セーラームーンSuperS |
| Sailor Moon SuperS the Movie | [V]美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 |
| Saint Cecilia and Pastor Lawrence | [V]白聖女と黒牧師 |
| Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement | 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます |
| School-Live! (English Subtitled) | ■[△V]がっこうぐらし！ |
| Sherlock Hound | ◎名探偵ホームズ |
| Shikimori's Not Just a Cutie | 可愛いだけじゃない式守さん |
| Shinobi no Ittoki | 忍の一時 |
| Shoot! Goal to the Future | シュート! Goal to the Future |
| SHY | [V]SHY |
| Sing A Bit Of Harmony | アイの歌声を聴かせて |
| Skeleton Knight in Another World | 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 |
| SLAM DUNK [1〜14話] | |
| Slayers TRY | スレイヤーズTRY／スレイヤーズREVOLUTION／スレイヤーズREVOLUTION-R |
| Smile of the Arsnotoria the Animation | 咲う アルスノトリア すんっ！ |
| Solty Rei | SoltyRei |
| 仙界伝 封神演義 | |
| Space Adventure Cobra | ◎[V]スペースアドベンチャーコブラ（劇場版） |
| Starzinger | SF西遊記スタージンガー |
| Street Fighter Alpha | ◎[V]ストリートファイターZERO - THE ANIMATION - |
| Street Fighter Alpha Generations | [V]ストリートファイターALPHAジェネレーション |
| Street Fighter II: The Animated Movie | ◯ストリートファイターII MOVIE |
| Sugar Apple Fairy Tale | シュガーアップル・フェアリーテイル [1期・2期] |
| Summer Ghost | [V]サマーゴースト |
| Sweet Reincarnation | [V]おかしな転生 |
| Show Time! (On Air Version) | しょうたいむ！～歌のお姉さんだってしたい～ オンエア版 |
| Tales of Phantasia - The Animation | テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION |
| TenPuru: No One Can Live on Loneliness | [V]てんぷる |
| Tenjho Tenge | ◯天上天下 |
| Terraformars | [V]テラフォーマーズ |
| The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You | 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 |
| The Ancient Magus' Bride | 魔法使いの嫁 [1期・2期1〜21話・OAD] ※2期22〜25話は[CR]にある。 |
| The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far | 転生貴族の異世界冒険録〜自重を知らない神々の使徒〜 |
| 涼宮ハルヒの消失 | |
| The End of Evangelion | [V]新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に |
| The Faraway Paladin | 最果てのパラディン [2期] |
| The Fruit of Evolution 2: Before I Knew It, My Life Had It Made | 真・進化の実～知らないうちに勝ち組人生～ [2期] |
| The Girl from the Other Side | とつくにの少女 |
| The God of High School | [V]THE GOD OF HIGH SCHOOL ゴッド・オブ・ハイスクール |
| The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World | 冰剣の魔術師が世界を統べる |
| The Ice Guy and His Cool Female Colleague | 氷属性男子とクールな同僚女子 |
| The Kingdoms of Ruin | [V]はめつのおうこく |
| The Legendary Hero is Dead! | 勇者が死んだ! |
| The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War | The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War |
| The Legend of Snow White | 白雪姫の伝説 |
| The Maid I Hired Recently is Mysterious | 最近雇ったメイドが怪しい |
| The Mystical Laws | [△V]神秘の法 The Mystical Laws |
| The Place Promised in Our Early Days | [V]雲のむこう、約束の場所 |
| The Red Turtle | [V]レッドタートル ある島の物語 |
| The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World | 最強陰陽師の異世界転生記 |
| The Saint's Magic Power is Omnipotent | 聖女の魔力は万能です [2期] ※1期は[CR]にある。 |
| The Slime Diaries | 転スラ日記 |
| The Stranger by the Shore | 海辺のエトランゼ |
| The Titan's Bride : Uncut | 巨人族の花嫁【プレミアム版】 |
| The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes | [V]夏へのトンネル、さよならの出口 |
| オズの魔法使い (1986) | |
| The Wonderland | [V]バースデー・ワンダーランド |
| This Boy Suffers From Crystallization | この男子、石化に悩んでます。 |
| Thus Spoke Kishibe Rohan | [V]岸部露伴は動かない |
| 8マン | |
| Tokyo Godfathers | 東京ゴッドファーザーズ |
| Tokyo Revengers | [V]東京リベンジャーズ [1期] ※2期は[Disney+(日本)][H]にある。 |
| Tomodachi Game | トモダチゲーム |
| TONIKAWA: Over The Moon For You | トニカクカワイイ [2期] |
| To Your Eternity | 不滅のあなたへ [1期・2期1〜10話] |
| Tower of Druaga | ドルアーガの塔 |
| Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs | 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です |
| TRIGUN STAMPEDE | TRIGUN STAMPEDE |
| Twilight of the Cockroaches | ◎ゴキブリたちの黄昏 |
| UFO Ultramaiden | ◯円盤皇女ワるきゅーレ [1期] |
| Utawarerumono Mask of Truth | うたわれるもの 二人の白皇 [3期] |
| ウルトラマニアック | |
| URAHARA | |
| バンパイアハンターD | |
| VINLAND SAGA | ヴィンランド・サガ ※1期は[HD]にもある。 |
| Violet Evergarden I: Eternity and the Auto Memory Doll | [V]ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形- |
| Welcome to the Space Show | [V]宇宙ショーへようこそ |
| ひぐらしのなく頃に (2006) | |
| Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion | 彼女が公爵邸に行った理由 |
| X Season 1 | X |
| xxxHolic | XXXHOLiC |
| Yo-kai Watch | 妖怪ウォッチ [1〜26話] |
| Yo-Kai Watch: The Movie | 映画 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！ (2016) |
9．Apple TV（米国）
以下は、Apple TV（米国）にある英語CC字幕付き英語吹替え日本アニメのうち、1.〜8.に存在しない番組である。自分で番組を探すには、TV ShowsのAnimationジャンル、MoviesのAnimeジャンルが参考になる（ただし，日本語音声番組，米国アニメ番組も含まれる）。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| 009 Re:Cyborg | 009 RE:CYBORG |
| 91 Days | 91 Days |
| Alderamin on the Sky | ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン |
| Another | |
| AOKANA: Four Rhythm Across the Blue | 蒼の彼方のフォーリズム |
| Ace Attorney | 逆転裁判 [1期] |
| ベルセルク (2016) | |
| Black Butler: Book of Murder | OVA 黒執事 Book of Murder |
| BLUE DROP〜天使達の戯曲〜 | |
| Brave Witches | ブレイブウィッチーズ |
| DRIFTERS | ドリフターズ |
| ef: a tale of memories. | |
| Gonna be the Twin-Tail!! | 俺、ツインテールになります。 |
| Fate/stay night [Heaven's Feel] I II III | [V]劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel] I II III |
| 劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS | |
| 新世界より | |
| Fruits Basket: Prelude | フルーツバスケット -Prelude- |
| 科学忍者隊ガッチャマン | |
| Ghost in the Shell 2 : Innocence | [V]イノセンス |
| Ghost in the Shell: The New Movie | [△V]攻殻機動隊 新劇場版 (2015) |
| Godannar | 神魂合体ゴーダンナー!! [1期・2期] |
| Hand Shakers | ハンドシェイカー |
| Heaven's Memo Pad | 神様のメモ帳 |
| 緋色の欠片 | |
| 幕末機関説 いろはにほへと | |
| Izetta: The Last Witch | 終末のイゼッタ |
| JoJo's Bizarre Adventure | [V]ジョジョの奇妙な冒険 [1期〜4期] |
| Joker Game | [AP](AI)ジョーカー・ゲーム |
| Jujutsu Kaisen 0: The Movie | [V]劇場版 呪術廻戦 0 |
| Junji Ito Collection | 伊藤潤二『コレクション』 ※伊藤潤二『マニアック』がNetflix（日本）にある。 |
| Kids On the Slope | 坂道のアポロン |
| Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars | [V]映画 シドニアの騎士 あいつむぐほし ※本編は以前Netflix（米国）にあった。 |
| Last Exile | [△V]ラストエグザイル-銀翼のファム- [2期] |
| アルカナ・ファミリア -La storia della Arcana Famiglia- | |
| Lupin the Third | ルパン三世 第5シリーズ |
| 真剣で私に恋しなさい！ | |
| まりあ†ほりっく あらいぶ | |
| えむえむっ! | |
| しにがみのバラッド。 | |
| Monster Hunter Stories Ride On | モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON |
| My Hero Academia: World Heroes' Mission | [V]僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ |
| Mysterious Girlfriend X | 謎の彼女X |
| NANBAKA | ナンバカ |
| Ninja Slayer | ニンジャスレイヤー |
| にゃんこい! | |
| One Piece: 3D2Y | [V]ワンピース〝3D2Y〟エースの死を越えて！ ルフィ仲間との誓い(2014) |
| One Piece: Adventure of Nebulandia | [V]ONE PIECE 〜アドベンチャー オブ ネブランディア〜 (2015) |
| One Piece: Episode of Alabasta | [V]ONE PIECE エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち (2007) |
| One Piece: Episode of East Blue | [V]ONE PIECE エピソードオブ東の海〜ルフィと4人の仲間の大冒険!!〜 (2017) |
| One Piece: Episode of Sabo | [V]ONE PIECE エピソードオブサボ 〜3兄弟の絆 奇跡の再会と受け継がれる意志〜 (2015) |
| One Piece: Episode of Skypiea | [V]ONE PIECE エピソードオブ空島 (2018) |
| One Piece: Heart of Gold | [V]ワンピース ～ハートオブ ゴールド～ (2016) |
| One Piece Film: RED | [V]ONE PIECE FILM RED (2022) |
| One Piece Film: Strong World | [V]ONE PIECE FILM STRONG WORLD (2009) |
| One Piece Film: Z | [V]ONE PIECE FILM Z ワンピース フィルム ゼット(2012) |
| Orange | Orange |
| 機動警察パトレイバー [初期OVA／ON TELEVISION前半24話] | |
| PSYCHO-PASS: The Movie | [V]劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス |
| 輪るピングドラム | |
| Phi Brain | ファイ・ブレイン 神のパズル |
| ReLIFE | ReLIFE [1期・完結編] |
| Riddle Story of Devil | 悪魔のリドル |
| 王立宇宙軍 オネアミスの翼 | |
| Rozen Maiden (2013) | ローゼンメイデン [1期] |
| 秘境探検ファム&イーリー | |
| Saga of Tanya the Evil | 幼女戦記 |
| 最遊記外伝 | |
| シャイニング・ハーツ 〜幸せのパン〜 | |
| Shonen Maid | 少年メイド |
| SoltyRei | SoltyRei |
| 魔法遣いに大切なこと - Someday's dreamers | |
| Sound! Euphonium: The Movie - Our Promise: A Brand New Day | [V]劇場版 響け！ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～ |
| Steamboy | [V]スチームボーイ |
| 超GALS! 寿蘭 | |
| ティアーズ・トゥ・ティアラ | |
| The Dawn of the Witch | 魔法使い黎明期 ※[AM]にあるのは，設定ミスで日本語音声＋英語字幕版。 |
| The Devil is a Part-Timer! | はたらく魔王さま！！ [1・2期] |
| The Empire of Corpses | [V]屍者の帝国 |
| The Garden of Words | [V]言の葉の庭 |
| The Great Cleric | [V]聖者無双〜サラリーマン、異世界で生き残るために歩む道 |
| The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody | 史上最強の大魔王、村人Aに転生する |
| The Quintessential Quintuplets Movie | 映画 五等分の花嫁 ※iTunes 10.12.8以上にかぎりDL可能 |
| The Testament of Sister New Devil | 新妹魔王の契約者 [1期・2期] |
| ザ・サード 〜蒼い瞳の少女〜 | |
| 神のみぞ知るセカイ [1期・2期] | |
| この男子、宇宙人と戦えます。 | |
| この醜くも美しい世界 | |
| 東京マグニチュード8.0 | |
| トワノクオン | |
| Twin Star Exorcists | 双星の陰陽師 |
| Un-Go | UN-GO |
| ゆめりあ |
10．Fandango at Home (旧Vudu)
以下は、Fandango at Home (旧Vudu)にある英語CC字幕付き英語吹替え日本アニメのうち、1.〜9.に存在しない番組である。自分で番組を探すには、こちらのリストが参考になる（ただし，公開停止番組，英語字幕のない番組，日本語音声番組も含まれる）。
△は現在購入・レンタル不可だが，VUDU魔術（番組紹介URLからの直リンク推測法）により字幕ファイルは入手可能。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| Appleseed XIII: Movie 1・2 | 劇場版 APPLESEED XIII 〜遺言〜／〜予言〜 |
| Clannad | Clannad [1期・2期] |
| DRAGON QUEST: The Adventure of Dai | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 |
| Harlock: Space Pirate | キャプテンハーロック (2013) |
| Karasuma Kyoko No Jikenbo | 烏丸響子の事件簿 |
| Monsuno | 獣旋バトル モンスーノ |
| Viper's Creed | VIPER'S CREED |
| World Trigger | ワールドトリガー [2期・3期] |
| Accel World: Infinite Burst | △アクセル・ワールド INFINITE∞BURST |
| Amagi Brilliant Park | △甘城ブリリアントパーク |
| Appleseed XIII | △APPLESEED XIII |
| Berserk: The Golden Age Arc Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ | △ベルセルク 黄金時代篇 Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ |
| Case Closed | △名探偵コナン [1〜123話] |
| Colorful: The Movie | △カラフル |
| Darker Than Black | △DARKER THAN BLACK -黒の契約者- [1期・2期・外伝OVA] |
| Dirty Pair Flash | △ダーティペア FLASH |
| Dirty Pair Movies | △ダーティペア（劇場版） |
| FENA: Pirate Princess | △海賊王女 |
| Fullmetal Alchemist Brotherhood - OVAs and Comic Theater | △OVA 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST |
| FMA Brotherhood: The Sacred Star of Milos | △劇場版 鋼の錬金術師 嘆きの丘（ミロス）の聖なる星 (2011) |
| Fullmetal Alchemist | △鋼の錬金術師 (2003) |
| Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shamballa | △劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 (2005) |
| Grave of the Fireflies | △火垂るの墓 |
| Haikyu!! | △ハイキュー!! [1期] |
| Jin-Roh: The Wolf Brigade | △人狼 JIN-ROH |
| K-On!: The Movie | △映画けいおん! |
| Love Live! The School Idol Movie | △ラブライブ！ The School Idol Movie |
| Monster Musume | △モンスター娘の日常 |
| No Game No Life: Zero | △ノーゲーム・ノーライフ ゼロ |
| Princess Knight | △リボンの騎士 |
| School-Live! | △がっこうぐらし！ |
| Sekirei | △セキレイ [1期・2期] |
| Shiki | △屍鬼 [1期・2期] |
| Summer Wars | △サマーウォーズ |
| The Prince of Tennis | △テニスの王子様 [1〜50話] |
11．その他
■Adult Swim
認証が必要な番組（番組タイトル左に鍵マークが付く）は，Hulu.comでLive TVオプション(月額76.99ドル。バカみたいに高額だが，初月は日割り計算なので，字幕入手目的の場合は締め日の数日前にオプション契約して字幕取得後にすぐにオプションをキャンセル［＝次月更新停止］すれば安く済む)を契約して，Adult SwimのプロバイダとしてHuluを選択すれば米国へのVPN接続下でウェブから視聴できる。
動画はTubeDiggerでMP4形式でダウンロードできる。字幕は，その動画の中にClosed Captionトラックとして含まれており（PotPlayerは表示可能），ffmpegでSRT形式で抽出できる（コマンドはこちら）。HuluでもLive TV契約者には同時配信されるので（配信話数は微妙にズレる），そちらでStreamFabなどでダウンロードしてもよい。
毎週1話追加され，一定数以上になると古い話数が削除される場合がある（サムネイルクリックで表示されるログイン画面のバックの「EXPIRES」の表示で各話の配信終了日を確認できる）。一挙に入手できるとはかぎらないのがもどかしい。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| Attack on Titan | 進撃の巨人 完結編前・後編 ※認証不要 |
| Ghost in the Shell: Stand Alone Complex | 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX ※認証不要 |
| IGPX | IGPX Immortal Grand Prix ※認証不要 |
| Lycoris Recoil | リコリス・リコイル ※2024年5月14日まで全話視聴可能 |
| Maid In Abyss | メイドインアビス [1期・2期] |
| 食戟のソーマ [5期] | |
| ルパン三世 Part 6 |
■Disney+（オーストラリア）
オーストラリアへのVPN接続下でStreamFab Disney Plus ダウンローダーで動画・字幕ともにダウンロードできる。Disney+アカウントは日豪共通。
ちなみに，日本アニメではたいして使い物にならないが，海外ドラマではかなり使えるサービスである。Netflixと異なり，海外版でも日本語設定を残す傾向が優れている。たとえば，オーストラリアにVPN接続すれば，「NYPDブルー」の全12シーズンが日英字幕選択可能，「プラクティス」は7シーズンまで日本語音声選択可能［日本語字幕なし］）。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| Tokyo Revengers | 東京リベンジャーズ [2期] ※1期は[AM][AP][V]にある。 |
■PLUTO TV
米国へのVPN接続下でStreamFab Pluto TV Downloaderで動画・字幕ともにダウンロードできる。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| Galaxy Angel | ギャラクシーエンジェル [1期] |
■Peacock
米国へのVPN接続下でStreamFab Peacock ダウンローダーで動画・字幕ともにダウンロードできる。
| 番組名（英語） | 番組名（日本語） |
| Ceres: Celestial Legend | 妖しのセレス |
| Flame of Recca | 烈火の炎 |
| やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。[1期・2期] ※1期は[Roku]，3期は[HD]にある。 |