意訳 | アルツフルデイズ

アルツフルデイズ

アルツハイマー型認知症になった実母のことと、
アラフィフ主婦の日常をあれこれ書き連ねます


ご訪問ありがとうございます


2017年にアルツハイマー型認知症と診断された母・あーちゃんの介護日記を書いていましたが、あーちゃんは2024年1月20日永眠いたしました。

詳しくはこちらをどうぞ↓

 

 

現在は亡きあーちゃんの思い出話や、DVドケチ男の父・たんたんの介護や確執について書いています。

<簡単人物紹介>


 

たんたんとのやりとりに疲れ果て、一時期体調を崩してしまったなーにゃんと連絡係を交代したワフウフですが、

悲しいかな(悲しくはないが 笑)たんたんの中でワフウフはどうしてもサブキャラに位置付けられているため、たんたんはなんだかんだワフウフではなくなーにゃんにメールを送りつけて来ます。


なので、実のところワフウフには1ヶ月以上メールが来ていなかったのですが…、


 

1ヶ月以上ぶりに来たメールはこれ。

相変わらず「元気?」とかもなく、自分の要求だけですね、はい。


そして、ボックスティッシュは確か7月に5箱持って行って、その時に確認したらまだ開けていないボックスもあったんだけど…

ひとりで、2ヶ月弱で5〜6箱もボックスティッシュ使う〜?


あと、4色ボールペンもさ…割としょっちゅう持って来いと言うんだけど、4色も何に使うんだろうな。

たんたんが手帳にねちねちぎちぎちと日記のような覚え書きのようなものを書き込んでいるのは知っているけど…、色分けして悪口でも書き込まれているのかしら〜。

(ちょっと読んでみたい 笑)



でもまあ、やっぱり看護師さんが言っていた通り、

意訳すると「そろそろ面会に来い」ということなのかもしれないね。

もう昔のたんたんとは違うとも、たんたんが寂しいとかそんな感傷的な理由で面会を望んでいるとも思わないけど!



認知症のあーちゃんと過ごした日々が書籍になりました♡是非読んでみてください♡



image

 

ランキングに参加しています!
ポチポチっとお願いします♪


人気ブログランキング