東京は梅雨明けとともに猛暑で暑いです。
そして東京はコロナの感染者が1000人越えで増加も止まらず、オリンピックの交通規制やバブルの穴と言われている海外の人達が街の出ているのではないかと・・・・？
いろいろと不安なオリンピック状況なのでお教室はオリンピック期間の8月9日まではお休みを決めました。
Amazonの販売の方も最後の納品のところで私がAmazonの担当者さんと電話でサポートを頂く時間がなかなか取れずにいて止まっていましたが、このお教室お休み期間にどうにか出来る様にしなければと・・・。
そんな日々に追われる中、高校生の娘さんがいる受講生さんからライン機能の情報を教えてもらい感激したのです。
子ども達は当たり前に使っている機能なのかもしれないのですが・・・？
受講生の大人達は知らない人達ばかりで、こんな使い方と教えると皆が感激していた事なので、ちょっと書きたいと思います。
それがどんな機能かと言うと翻訳機能なのです。
私もいままで英語の文面の訳が知りたい時はグーグルの翻訳のところに文を書いて翻訳していました。
それが、ラインの機能はもっと簡単に翻訳してくれるのです。
①初めにラインを開きます。
（ラインアプリが入ってない人はダウンロードして下さい）
②誰のところでも良いのでトークの所を開きます。
（今ここではディオールの公式ライントークを開いています。）
③トークの画面でカメラマークを押してラインの中でカメラを起動して写真を撮ります。
④写真を撮ると、この画面になります。
この画面右側の一番下の赤〇の中のAと書いてある所を押します。
この英字のファッション雑誌だと細かすぎて英訳が合っているかわかり難いので簡単なこちらの栗原君古さんの絵本にチェンジしましね。
⑤このページの英文の所を写真を撮ってAの所を押すと下の画面になります。
⑥英文の所が緑に反転して、その文が瞬時に画面に書かれています。
その下に〇んで囲った日本語に翻訳と言う所を押します。
⑦そうすると日本語に訳された文が表示されます。
（絵本の日本語の文章と比べるとほぼ同じ意味に翻訳されています）
この絵本は前にも紹介した栗原君古さんの三匹と竜巻です。
この機能スゴくないですか！
初めの写真のファッション誌の細かい文でも瞬時に翻訳してくれました。
ちなみに私のこの携帯は5年物のスペックが低い物かと思うののですが遜色なく出来ました。
教えてくれた高校生の娘さんに感謝、感謝です。
今、Amazonの登録とかも直ぐに英文になってしまったりと、そこで又調べないと進めなかったのが携帯のラインを開いて写真を撮るだけなんて
サイコーです。
英語だけでなく中国語、韓国語も、そして逆も出来るようです。
子ども達に習って、私などは今の時代についていく努力をして世の中に置いて行かれない様に頑張りたいと痛感した出来事でした。
ヒロアミー日記への訪問をありがとうございます。ランキングに参加しております。
ポチとして頂けると励みになります。
にほんブログ村 宜しくお願い致します。
「ヒロアミー洋裁講座」 ホームページの方ではお教室見学申し込みのFAX番号が記載されています。
HPの方ではブログ目次やロックミシンのほどき方で洋裁ネタをわかりやすく写真で掲載しています。
こちらへの訪問もお待ちしております。