17.08.14(月)
ホテルをチェックアウトして空港へ向かい、レンタカーの事務所へ。
予約にナビが含まれていないと言われたので、追加でナビを借りた。
カーナビ、英語圏では GPSと言われたことが多かったが、今回は navigation と言っていた。
車は決められていると思っていたが、zone 3 の any car と言われた。any car ?
zone 3 へ行ってみたら、このゾーンのどの車でもいいとのこと。
一番よく出るクラスの車は、その場で選べるようだ。こういう方式は初めてだな。
もちろん高額なクラスや、特別装備があったりしたら、予め決められているのだろう。
で、選んだのはトヨタの Yaris 。日本名は Vitz 。
実は先月買った車がトヨタの Vitz 。そういう事情もあって、Yaris にした。
写真.借りた車のナンバープレート
車で cape cod 方面へ向かい、途中のプリマスに立ち寄った。
清教徒が英国のプリマスをメイフラワー号で出港し、最終的に着いたのが、ここ米国のプリマスだそうだ。
昼食後、なんとなくプリマスの海岸を歩いたので、結局プリマスのホテルに飛び込みチェックイン。
ホテルの名は hotel 1620。メイフラワー号がここに着いた1620年を冠した名である。
実は昨年の同じ8月14日、英国のプリマスに泊まった。
意図したわけではないが、ぴったり1年差で大西洋を挟んだ両方のプリマス、
清教徒・メイフラワー号の出港地と到着地に泊まったことになる。
1年前、英国のプリマス港にはメイフラワー号(もちろん復元したもの)が係留されていた。
ここにもメイフラワー号が係留されているとのことだったが、実際にはなかった。
修復などでドック入りでもしているのかな。
この日の走行距離は 70.9 マイルと、わりと短かった。
写真.プリマスのモニュメント。ロブスターの形かな。
いろいろなペインティングで、多数ありました。
夜、ホテルのバーへ行ったら、隣の女性が話しかけてきた。ミシシッピから来たとのこと。
早口で、自己完結の笑い話をするので、私ごときの英語力ではほとんど聞き取れなかった。
まもなくその女性の夫もやって来て話し始めた。原子力プラント関係の教官の仕事をしていて、
世界中に仕事に行ったとのこと。福島の話も出た。
そのうちその男はタブレット端末で翻訳ソフトを開いて、世界中の食べ物の話を始め、
日本でも牛の睾丸を食べるか？と聞いてきた。
私は、普通は食べないけど、受け容れられるだろう。と答えた。
私は台湾で豚の白子を食べたことがある。もちろん茹でたもので、意外に美味しかった。
と話したら、へえ～。というような表情をしていた。