おはようございます。りょうきです。
昨日の続き。UGの話。
要するに:
「耳に入れるだけで、自動でその言語を解析して」
「自動でその言語の文法を見出して」
「自動でその文法を使って文を作ってくれる」 装置が、UGです。
で、これは誰にでもある、と。
ウソです。誰にでもある、ではありません。
正確には、誰にでも「あった」です。
UGは、期限付きです。一生モノではない。
生まれた時は、確かに誰にでもあります。
しかし、誰でも必ずそのUGはいずれ機能を停止します。
それはいつか。
諸説ありますが、私が読んだ論文の中では、一番遅くて13歳くらいだったような。
早いものだと、6歳で機能を停止すると主張する学者もいましたっけ。
数字はバラつけど、「UGはいつか停止する」と「大人でUGが機能することはない」は、およそ満場一致の結論のようです。
私の通っていた英会話教室の先生は、「耳が閉じる」と表現していました。
ただ、本当に完全に閉じるかは、これまた証明されていません。
私の感覚だと、幼い頃にUGをフル活用した人(一度に数ヶ国語をダウンロードした人とか)なら、ある程度大人になってもうっすらUGが機能を保っているんじゃないかなと思うこともあります。
でも、完全に停止すると表現して差し支えないほど、その機能は著しく低下します。
ということで、ナントカラーニングとか、「聞き流すだけ!」とか。
「赤ちゃんが言葉を覚えるのと同じ仕組みで!」が謳い文句の教材は多いです。
赤ちゃんには、赤ちゃんの仕組みがあります。UGという仕組み。
しかし大人になると、もはやUGは期待できない。仕組みが根本的に違う。
だから「赤ちゃんが言葉を覚えるのと同じ仕組みで!」という謳い文句は、外大を出た人間には「大人になったあんた達にはこの教材は向いてねぇよ!」に見えてます(笑)。
悲しいですねぇ。
せっかくいいものを持って生まれたのに。
知らないうちに、使用期限が切れちゃいましたね。
…人が言語を獲得する仕組みは、だいたいこんな感じです。特に第一言語ね。
ということで、大人になってから英語を赤ちゃん的にマスターしようというのは、ちょっと違うかなと。
聞いて聞いて覚えて覚えて。しかしそれを応用して、それまでに聞いたことのない文の意味を理解したり、オリジナルの文を自分で作ることは、おそらくもうできない。
でもまぁそう落ち込まないで。
赤ちゃん的に英語をマスターすることはできないけど。
赤ちゃん的じゃないなら、なんとかなるかもしれない。
大人には、大人の方法があるんです。
ご心配なく。なんか教材を売ったりはしませんので。
明日に続く。
良き1日をどうぞ(^^)