第０１６回 put somebody out

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　★★★　 英単語・イディオムを楽しく覚える！　 ★★★　　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　【第０１６回　2013年07月16日】


こんにちは！　村井です！

イギリスのウィリアム王子とキャサリン妃の間に元気な男の子が誕生しました。

男女に関係なくイギリスでは長男の家系が王位を継ぐため、

この子はウィリアム王子に次ぐ、王位継承権では第三位になるとか。

未来の王という訳ですね。

ところで、イギリス人の多くは女の子と思っていたので、

賭けていた人たちはがっかりしているとか。

お次は王子の名前が賭けの対象になっていて、

現在のところ「ジョージ」「ジェームズ」「アレキサンダー」などが有力だとか。

自分達の王子の名前までギャンブルの対象にするとは、

さすがは賭け好きのイギリス人といったところでしょうか。（＾＾）



　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語・イディオムを楽しく覚える！』
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

■■　今回の熟語・イディオム

　《put somebody out》



直訳すれば、

『誰かを外へおく』



さて、一体どんな意味で使われるでしょうか？



１・追い出す

あんな厄介者、早く出て行って欲しいのだが、うかつに言うと恨みを買うし……



２・迷惑をかける

こんなことをしたら、あなたのご迷惑にならないのか、それが心配なんです。



３・悩ませる

子供のときはテストの点、大人になったら他者からの評判。評価されるというのは大変なのです。




皆さんはどれだと思いますか？







↓　この下が正解です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




正解は「２」

迷惑をかける。


動詞と前置詞の組み合わせで、全く別の意味に変わります。

これを専門用語では「句動詞」、単純に「熟語」といいますが、

put somebody out などは元の意味と完全に意味が変わってしまうことからも

典型的な熟語です。

とはいえ、覚えておけばいろいろ応用が利きますし、実際にこういう熟語のほうが

日常会話では出てくる事が多いです。



Don't worry. You don't put me out.

「気にしないで。迷惑じゃないよ」

I was afraid that I might put you out.

「私はあなたに迷惑をかけるのではないかと心配なのです」






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキングへ

安倍政権の長期安定化に中国が拒否反応

　

21日の参議院選挙で自民・公明の与党が過半数を獲得しました。
この動きに対して、中国のメディアが警告を始めた。
新華社通信が「（自民党が圧勝すれば）隣国との外交上、
国内の民族主義を偏重、扇動しかねない」との記事を掲載した。

韓国聯合ニュースは「安倍政権ロングランの土台、右傾化に弾み」との見出しを掲げた。

中国、韓国の両国に見られる特徴は、安倍政権への強い警戒感だろう。
両方とも日本との領土問題を抱え、
強い姿勢で臨む安倍政権を嫌悪しているように見える。

対して、アメリカでは安倍政権の勝利により、安定政権になることを歓迎している。
衆参のねじれがなくなったことにより、
より改革がスムーズに行われることを期待している。
東アジアの安定に関して、日米同盟が強化されるとみているようだ。

今回の自民党の勝利は、安倍首相の強いリーダーシップと
アベノミクスによる景気回復が国民から評価された、と見てもいいだろう。

今回の選挙により、安倍政権の基盤が確立され、
衆議院・参議院の両方からの支持が得られることになりました。
これからより安倍カラーを強く打ち出した政策が出されるのは間違いないでしょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

モン・サンミシェルに沈む夕日

　

週末ですので、ロマンチックな写真を。
フランス・ノルマンディー地方に浮かぶ世界遺跡モン・サンミシェルを
背景にした夕日の光景です。
同じ夕焼けでも神秘的な修道院をバックにしているせいか、
すごい荘厳な印象を受けますね。

世界遺産モン・サンミシェルの名前は知らなくとも、
海に浮かぶ小島の上にある教会だよと言えば、
ああ、あそこか、と言われるぐらいよく知られた所でしょう。
英語読みではモンはマウンテン、サンはセイントです。
日本語に訳せば、聖なる山ミッシェルということになります。

その言葉の通り、昔から神聖なところとして知られており、
干潮の時でないと行くことができませんでした。
行く前に巡礼者は遺書を書かされたといいます。
事実、多くの人々がたどり着く前に潮が満ちてしまい溺れてしまったそうです。
今は橋を建設中だそうで、来年には渡れるようになるとか。

そんな怖い思いして渡らなくてもいいから、私は空から見てみたいです。
すごいきれいだろうなあ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語・イディオムを楽しく覚える！』
↓　↓
メルマガ見てみる



面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキングへ

ダウン症の染色体を止める事が可能に！ 治療に大きく前進

　

アメリカ・マサチューセッツ大学医学部の研究チームが
ダウン症を引き起こす遺伝子の働きを停止させる事ができたと発表した。
謎の病気であるダウン症治療に光明が見えてきた。

ダウン症は心臓や脳に疾患が起き、免疫不全などの症状が現れる。
２１番染色体の異状によって引き起こされる病気であることはわかっていたが、
詳しい原因や治療法はは分かっていない。

今回、研究チームがこの中に新たな遺伝子を入れることで、
余分な染色体の働きを止める事ができるようになったという。
これからマウスによる動物実験を経て、応用にこぎつけると言う。

日本でも新出生前診断で胎児がダウン症が見分けられるという検査が話題になっている。
愛するわが子がダウン症かどうか予め調べておきたいという気持ちは当然だと思う。
ぜひとも、生まれる前に治療できないかと期待したい。

驚き！ 蜂の巣の製作方法の不思議

　

皆さんは蜂の巣の小部屋がもともとは円形だと、知っていますか？

イギリスのカーディフ大学のカリハルー氏達率いる研究チームが
蜂の巣の製作工程を検証した。

それによると、ハチたちは隣どうしに並び、
運び込んだ蜜ロウを自らの体温で熱して、体全体でこねていく。
次に丹念に薄くのばす。
こうして、自らの周りに円の筒を作るという。
これが上下左右にいくつもできることになる。

蜜ロウは45度ぐらいの温度で、粘り気のある液体状に変化する。
表面の張力により円筒はふくらみ続ける。これが隣接する別な円筒に結合して、
お互いに圧力をかけ合う事で形がしだいに六角形に変化していくという。

仕組みを聞いても、あのような計算したかの様な美しい
正六角形にうまくなるものだと、感心するばかり。
まるで、機械によって作られたかのような正確な形状には目を見張ります。

蜂はこのような工程をみんないっせいに一糸乱れず行う事ができるため、
きれいな正六角形の蜂の巣ができるのだという。
すごいチームワークというか、正確さというか。

昔からイギリスでは、蜂の巣をとっていました。
ハチミツのためだけではなく、ハチミツを取った蜂の巣さえも溶かして、
蜜蝋として利用していたのです。
イギリス騎士の着る甲冑や武器には、蜜蝋をワックスとしてさびを防いだり、
武器の切れ味を良くするなどの効果があったため珍重されてきたそうです。

あのイギリスが生んだ名探偵シャーロック・ホームズでさえ、
引退後はハチミツ作りをしていましたからねえ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる


面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキングへ