🐼🐼🐼
大家好!
中国語上達への道トレーナーのむうさんです。
🐼🐼🐼
昨日2月24日(2024年)は“元宵节 Yuánxiāo jié ”でしたね。
これで、1年で一番大切な春節の時期は終わりとなりました。
何度も言っちゃいますが、この間、北京を満喫しました。
色々なところに行き、美味しいものを食べ、
さまざまな人にも会いました。
食べ過ぎのせいか、
元々まん丸な顔が
さらに綺麗な◯になってしまいました。
現在ジムで絞り中。
あっ、今中国で話題の映画**(既に観ました)の
影響じゃぁありません。
ジム通いは昨年からのこと。
さてさて、
今年は5年ぶりとあって
春節らしいことをやりました。
その春節らしいこととは、
『“春联 chūnlián ”を自分たちで作って飾った』
です。
北京に14年も長くいるのに、
一回も“春联”を意識したことが
なかったのでした。
北京にいる大半の時間は
仕事などで忙しくしており、
実はゆっくりと北京の風俗習慣を
味わってこなかったのかもしれません。
そこで今年は“春联”を作ろうと思い立ったのです。
そんな時ちょうどみどり姐姐のブログを見たんです。
書道専門老舗店が並ぶ北京・琉璃厰という場所にある
「明星四寶堂」というお店が紹介されていました。
素敵な紙を販売しているお店だというので
きっと“春联”もあるだろうと。
琉璃厰は春節の準備中で、
お客さんより作業員の方が多かったな。
紙もありまして、無事“春联”をお買い上げ〜。
↑北京・琉璃厰。
↑筆がいっぱい。
↑この“春联”は別のお店のもの。
春節の1日目(初一という)に
ダーさんが筆を使って
“春联”の言葉を書き上げ
完成!
これが手作り“春联”です。↓↓↓
金龙送福报平安 (金の龍が福を送り平安を届ける)
Jīnlóng sòng fú bào píng'ān
鸿运聚财添富贵 (好運や多くの財が富を増やす)
Hóngyùn jù cái tiān fùguì
金龙纳福 (金の龍が福を享受する)
Jīnlóng nà fú
“春联”の内容のように
福・財・平安がたくさんの
素晴らしい2024年にしたいですね。
中国で話題の映画**
中国で有名なお笑い俳優の“贾玲 Jiǎ Líng ”(女性)が監督した映画。
日本映画の『百円の恋』(安藤サクラさん主演)がそのもとになっている。
“贾玲”は、この映画を撮るために100キロほどの体重を
1年で半分ほどに落とした。
このことが中国中の話題になっている。