週末に、家族、友人12人と
食事に行った時のこと。
日本のレストランって、
みんなタブレットとか、QRコードから
オーダーすることが多くなったように思うけど、
アメリカは、まだまだサーバーさんが来て
一人づつオーダーをとってくれます。
50代半ばの中年のおばちゃんが
私たちのサーバーさんだったんだけど、
彼女がオーダー取り終わった後に、
トーマスが私に言いました。
ト 「ママ、I think she had a crush on you」
え？いやいやいや、何言ってるの？
そんなわけないじゃん（笑）
ってか、先ずこのおばちゃん、
どう見ても同性愛者の感じはしないし、
例えそうだとしても、
こんなアジア人の中年BBAに
一目ぼれとかするはずない（笑）
私 「なんでそう思うの？」
ト 「ママのこと、Beautifulって呼んでたじゃん」
私 「いやいやいや、それはさ、
アメリカ人がよく使う、ただの呼び名よ。
例えBBAでもYoung ladyって呼ぶことあるし、
全くスイートじゃなくても
sweety とか honey とか呼ぶじゃん。」
ト 「でも、この12人いるなかで、
ママにだけそういう言葉をかけるよね」
そう言われてみればそうね
（調子乗んなBBA）
その後、何回か回ってきたけど、
確かに私の事だけBeautifulと声掛けする。
こいつ、私のこと好きなんか？
（いや、オイ）
モテ期到来？
（違います）
でも最後のほうでは言わなくなり、
トーマスに「フラれたね」と言われました。
知らんがな（爆）
でもさ、ほんとアメリカってこういう声かけするよね。
私も久々にあった人とか
名前覚えていないと、
その人のことを
Beautifulって呼んでます（笑）
そう言われて嫌な気分になる人いないしね＾＾
インスタ フォローも嬉しいです♪
