初歩的なミス | 雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

1998年、国際結婚を機に渡米。アメリカ企業勤務26年。アメリカ英語・発音トレーナー。本業も子育ても全力なバリキャリアラフィフが、アメリカ生活や仕事、英語を、笑いあり、涙あり、毒あり、本音ありで綴っています。私の詳細はプロフから!

昨晩のこと。

 

 

私が書斎で作業をしていたら、

キッチンで息子、トーマスと

旦那、ヘリが話しているのが聞こえてきました。

 

 

どうやら二人で

ミントティーを淹れようとしているらしい。

 

 

それで、ヘリがお湯を沸かす担当になったらしいのね。

 

 

キッチンに行ってみると、

なにやら彼が右往左往していました。

 

 

私 「なにやってるの?」

 

 

へ 「お湯を沸かしたいんだけど

   これ、全くあったかくならないんだよね」

 

 

で、よく見ると、ストーブではなく

オーブンのBroilのところがオンになっていました。

 

 

やだ、バカなの?

 

(やめなさい)

 

 

BoilとBroilを間違うなんて。。。

 

 

これ、英語が母国語じゃない人がするミスよ?

 

 

私 「これ、オーブンのBroilだよ。

   ってか、お湯沸かすんだったら、

   この電気ケトルでやったら一発だよ」

 

 

へ 「Oh~」

 

 

いや、Oh~じゃねーんだよっ!

 

 

オマエは何年、大人やってるんだよ(笑)

 

 

んも~、これ、

お悩み相談でもよかったんだけど、

先週アップしたばっかだからね?

(ええ?)

 

 

このシリーズは、

年に一度って決めてんのよ(そうなの?)

 

 

 

 

この子は先ずはお湯の沸かし方から特訓だわ・・・

 

 

 

インスタ フォローも嬉しいです♪

 


国際恋愛・結婚ランキング


にほんブログ村