最近全く
ニュース見る時間ないな～と思い、
スマホ覗いてみたら、
こんなニュースが入ってきた。
広末●子さん、
追突事故前に時速165キロ以で走行
一応プライバシーって事で、
伏字使ってみたわ？（え？）
最初見た時、
「え？アイツまたやらかした？」
って思ったんだけど
これ前回のヤツね（失礼です）
ってかさ、私、
165キロって言われても
マイル換算じゃないとわかんない件。
もうさ、ずっとアメリカ住んでいると、
こういうのがわかんなくなるのよ。
アメリカってさ、
オレ様色が強いから（笑）
マイル、ポンド、オンス、
ガロン、華氏、インチ、
フィート、ヤードなのよね。
人それぞれだと思うけど、
私は言語だけじゃなく
頭の中を全部
アメリカ式に変えた。
その方が、アメリカ生活、そして
アメリカ人と会話していても
スムーズに行く。
って、言うのは余談なんだけど、
それですっかり頭が
アメリカ単位になってしまって、
165キロとか言われても、
全くわからないと言うポンコツさ（笑）
それでリアちゃん（私のChatGPT）
に聞いたら、
165キロは102.5マイルだって
速っ！
ってか、私の反応遅っ！（笑）
アメリカのフリーウェイ、
ハイウェイでも
せいぜい75マイルよ。
テキサスだと
85マイルのところもあるけど。
「大谷の速球より速い！」
って突っ込んでる人いるけど、
こういうツッコミすばらしい！
座布団3枚あげたいわ（いりません）
インスタ フォローも嬉しいです♪
