墓穴掘ってバレバレな件 | 雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

1998年、国際結婚を機に渡米。 アメリカの企業で企業管理者として勤続25年。本業と並行して、英会話コーチしています。バリキャリアラフィフ女の笑える日常生活をアメリカからお届けします!私の詳細についてはプロフから!

トーマスと一緒に、日本人家族の友人宅に行った時の事。

 

トーマスの持っていたポケモンゴーの携帯ケースを見た友人が言いました。

 

友 「あら~、ポケボール!これ、どこで買ったの?」

 

私 「アマゾンだよ」

 

 

 

 

 

 

 

 

会話は日本語ですが、日本語を100%理解するトーマスが

 

私たちの会話を聞いて罰悪そうに苦笑いしていました。

 

何がそんなにおかしいの?

 

と思いましたが、直ぐに気づきました。

 

それはサンタからのプレゼントだったことを・・・

 

私としたことが、クリスマス終わって、ジジイの存在すっかり忘れていたわ?

 

私 「あ、じゃなくて(じゃなくて?笑)これはサンタさんからだったね。」

 

ト 「うん、そうだよ(笑)」

 

これはもうバレバレね(汗)