最近はまってる人 | 雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

雨の日も風の日もそして晴れの日も! In アメリカ

1998年、国際結婚を機に渡米。 アメリカの企業で企業管理者として勤続25年。本業と並行して、英会話コーチしています。バリキャリアラフィフ女の笑える日常生活をアメリカからお届けします!私の詳細についてはプロフから!

今私がはまってる人。

それは、アーティスト、Beni


雨の日も風の日も IN アメリカ


正直、彼女のこと3日前まで全然そんじあげませんでした( ̄_ ̄*)(爆)

彼女がカバーする英語バージョンの歌は、

もちろん歌唱力の素晴らしさもそうなんですが、

オリジナルの日本語バージョンとはまた違ってとっても新鮮で素敵です♪

なんかいいな~、こんな風に英語と日本語をほぼ100%完璧に使いこなせるなんて(* ̄ー ̄*)

彼女のインタビューを聞いていて、

日本に来てからあんまり英語を話す機会がなくなったので、

忘れる単語とかあって、会話の時に、

「あれ英語でなんて言うんだって?」って思い、

20年も母国語であった言語をこんな風に忘れたりするんだ~って言っていたんだけど、

それを聞いて私も同感しました!

私も今でこそ、トーマスとの会話は日本語を使うので、

普通に日本語が口から出ますが、

それまでは週に1回日本に電話するくらいなので、

全く日本語使うことがなく、

ほんと自分でもビックリするんだけど、

言語って使わないと忘れていくもんなんですよね。

例えそれが自分の母国語でも。

ちょっと余談なんだけど、まだ今はYoutubeとか見たり、

そこからちょこちょこっと曲をパクったりしてるけど(オイ)、

10月までは捕まらないよね?

まあ、アメリカだから大丈夫か( ̄m ̄*)プッ

もしブログの更新が途絶えたら捕まったと思ってください(爆)

笑い事じゃねーし((( ;゚Д゚)))ガクガク



国際恋愛・結婚 ブログランキングへ