◆イベント名： ปั่นร้อยโค้งท่องแดนปลาทู
タイ語が出来ないとかなり厳しいと思いますので、そのまま転載します。
案内：
ชมรมจักรยานจังหวัดสมุทรสงคราม
ขอเชิญชวนเพื่อนนักปั่นจักรยานทุกท่านร่วมกิจกรรมปั่นจักรยานการกุศล
"ปั่น 100 โค้ง ท่องแดนปลาทู"
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ สนับสนุนค่าอาหารกลางวันน้องๆและอุปกรณ์การศึกษา
◆開催日：2024年11月17日
วันอาทิตย์ ที่ 17 พฤศจิกายน 2567
◆スタート時間：7：00
場所：ワット ドーンマノーラー校 サムットソンクラーム
ปล่อยตัวเวลา 07.00 น. ณ โรงเรียนวัดดอนมะโนรา ต.ดอนมะโนรา อ.บางคนที จ.สมุทรสงคราม
◆距離 42キロ
ระยะทาง 42 กม.
◆参加費 390バーツ （イベントTシャツ込み）
ค่าสมัคร 390บาท ได้รับเสื้อสวยๆ 1 ตัว
◆郵送費 60バーツ （追加1枚につき10バーツ）
ค่าจัดส่งตัวแรก 60บาท ตัวต่อไปตัวละ 10 บาท
หากท่านสมัครมากกว่า 1ท่านขึ้นไป สามารถโอนเงินรวมเป็นยอดเดียวได้เลย
◆支払い先 ガシコン銀行
โอนค่าสมัครได้ที่ บัญชีคุณเยาวลักษณ์ ธนิกกุล ธนาคารกสิกรไทย 2082618867
◆支払い連絡先
①ライン
โอนแล้วส่งสลิป ได้ที่ @zew7855 （ https://lin.ee/nGu1ULok ）
ไลน์ชมรม: @zew7855l (ใส่@แซส-อี-ดับเบิ้ลยู7855แอล) หรือกดที่ลิ้งค์ https://lin.ee/nGu1ULok
②FBページ
เฟซบุ๊ค Facebook fanpage: ชมรมจักรยานจังหวัดสมุทรสงคราม กดที่ลิ้งค์ https://www.facebook.com/samutsongkhramcyclingclub
◆入賞カテゴリー：
รางวัลพิเศษ 5 รางวัล 🏆
กติกา คือ ทีมที่ส่งผู้เข้าร่วมกิจกรรมมากที่สุด 5 ทีม รับรางวัลไปเลยจ้า
◆連絡先
ติดต่อสอบถาม
📞: 081-8589599 (ประธานคุณปรียา)
📞: 083-5917921 (คุณเยาวลักษณ์)
◆エントリーサイト （支払いしてから、エントリーするのが便利です。）
สมัครได้ที่ https://forms.gle/eEsReditoRwbt2MG9
คำแนะนำ📍 โอนเงินค่าสมัครก่อนกรอกข้อมูลนะคะ
◆では、イベントでお会いしましょう。
พบกับทีมสาวๆ #นางร้ายสายปั่น
ルークナムの応援よろしくお願いします。
