こんにちは！
【国産親子バイリンガル育成コーチ】の
るみです！
今日は久しぶりに
英語フレーズに関して
書こうかな
off the hook
どんな意味でしょうか？
ここでいうhookとは
もともと
「釣り針」の
意味だそう
そこから
off the hook
はとらえられた魚が
針から逃れるイメージ
そこから
off the hookの意味
ひとつめは
・危機（窮地）から免れる
I thought I had to work overtime
tonight, but my coworker helped
me with my work, so I'm off the
hook.
今夜残業しなくちゃいけないかと
思ったけど、同僚が手伝ってくれたから
危機を免れたわ～
という感じです
そして二つ目は
・責任を免れる
という意味
I'll let you off this time.
You can go.
今回は見逃してあげよう
行きたまえ
そして最後の意味では
hook は「釣り針」ではなく
「電話のフック」です
・受話器が外れている
という意味
こんな文の中で
よく使われます
The phone was ringing off the hook.
電話がひっきりなしにかかってきていた
「受話器が外れっぱなしで鳴っている」＝
「電話がずっとかかっている」
となるわけです
私はこの表現を映画「プラダを着た悪魔」
で学びました
ファッション雑誌社はものすごく忙しくて
「電話が鳴りっぱなしなのよ」
と意地悪な先輩が（エミリーブラント）が
言ってましたね～
素敵なファッションと
女性の働く姿が詰まっていて
私の大好きな映画です
この映画から英語もたくさん
学びました！
お子さんと見るアニメや
こども番組からも
英語はたくさん学べます
ぜひぜひいつも
何か学ぼう！
の視点で色々見てみてね！
それが親子でバイリンガル
のコツです！
英語絵本読みきかせ練習会
のお知らせです！
息子ニャータロに10年間
読みきかせた
読みきかせの技術を
伝授いたします！
〈開催日時〉
4月3日（月）10:30- 満席
4月5日（水）10:30-
4月8日（土）11:00-
約60分間
〈場所〉
Zoomを使ったオンライン
〈料金〉無料
〈対象者〉
お子さんに英語絵本を
読みきかせしたいママ・プレママ
（英語のレベルは問いません
超初心者～ビジネスレベルまで）
〈人数〉各回1名様
※練習は大人の方ですが、
おこさんがそばにいても
構いません
お申込みはこちらからお願い致します
===============
読み聞かせ練習する本は
こちら
↓ ↓ ↓
ウサギたちがイースターのエッグハントに
出かけるのですが…
途中に色々な障害物が現れます
それらを難なく通り抜けて
卵を拾っていくウサギたちなのですが…
卵を拾いながら数をカウントしたり
途中に出会う動物たちの鳴き声を
英語で言ったり…
ページにはたくさんの扉がある
Lift-the-Flap Book と呼ばれる
仕掛け絵本
1－2歳のお子さんから
小学校低学年まで
幅広く楽しめる本です
本の中身はスライドで共有しますので
本は買っていただかなくて大丈夫です！
練習会後にスライドはプレゼント
しますので、おうちでお子さんと
何回でも読んでいただけますよ！
発音やアクセント、意味はもちろん
読みきかせ中にできる
英語の質問もお教えしますので
ぜひここで私と練習をして
イースターにはお子さんと
絵本を思いっきり楽しんでください！
【イースター絵本読みきかせ練習会
のお申込みはこちら】
ご参加お待ちしています
もうライブのプレゼントはお受取りいただけましたか？
2月に登壇したFacebookライブの
動画、まだの方はぜひご覧くださいね
バイリンガル育児のことを
熱く語っております！
【Day 1】
プリスクールや教室に行かせるだけではダメ！
「バイリンガル育児が
失敗してしまう3つの原因」
【Day 2】
バイリンガル育児ママに絶対身につけてほしい
「バイリンガル育児を成功に
導く4つの力」
【Day 3】
ママの英語力もグングン上がる
「今日からできる
’魔法の’ バイリンガル育児法」
【Day 4】
【実話】プリスクール、
インターナショナルスクール、海外大学
に行かせて分かった
「海外と日本の教育の違い」
動画の最後には
プレゼントのORコードも
出ています
まだお受取りいただけるので
是非どうぞ
=================
これからも色々な形で
ライブ、やっていこうかなと
思っています
バイリンガル育児に関して
こんなこと聴きたいよ！
ということがあったら
是非！教えてくださいね
それでは、今日もお読みいただき
ありがとうございます
【公式LINE】にご登録で
「親子でバイリンガルになるための
基礎BOOK3冊」
をプレゼントしています！
LINEにご登録いただいたら
トーク画面一番下のメニューの
【LINEご登録特典】のバナーを
タップしてください！
ここです
↓↓↓
バイリンガル育児ママ必見の
BOOKがダウンロードできますよ！
公式LINEご登録方法
公式LINEでは
バイリンガル育児のことや
私の挑戦のことについても
もっと深い部分まで
お話する予定です
もしご興味がおありでしたら
是非ご登録してみてください
ご登録はこちらになります
このボタンをクリックしてください
パソコンで
見て頂いている方は
のQRコードを
スマホから読み取って
頂いても大丈夫です
インスタグラムでは
毎日バイリンガル育児に
関するお話と
【子育て英語フレーズ】の
リール動画を
投稿しています！
ぜひご覧くださいね！
るみのインスタはこちら！
ミッション
＼お子さんをバイリンガルに／
でもそれだけじゃ足りない
ママだって幸せにならなきゃ！
バイリンガル育児をしながら
ママも仕事ができるレベルの
英語力をつけて
ママも自分に自信をもって
英語を使って
より楽しく
より幸せな人生を生きていく
そんなママたちを
日本中に増やすこと！
を目指しています
子育て中のママたちへ
お子さんと一緒に英語が話せるようになって
自分に自信をつけ
もっと輝く女性になっていきましょう！