（ネタバレ注意）（Spoiler alert!)
シュガーラッシュの恋愛事情～ （Wreck-it Ralph)
フェリックスと カルホーン軍曹の場合、、、
（Felix Jr. and Sergeant Calhoun)
カギとなるセリフ：
https://www.youtube.com/watch?v=7RH5GNYZSVI
https://www.youtube.com/watch?v=7RH5GNYZSVI
You're one dynamite gal (Wreck-it Ralph)
”You're one dynamite gal..”(キミってダイナマイトギャル！） （注：邦画公開版ではどう訳されてるかは未確認。。さっき確認してきました。。なんと、、「最高の女性だ」と、訳が差し替えられてて、ガッカリ。。。これだと無難すぎる訳でインパクトがない。。。だめだなぁ。全体的に日本語を適当に無難な意訳に切り替えてた印象。ヴァネロぺの独特ないいまわしとかが全部消えていたのがなんともいえなぃ。。だから結果的に日本語だと笑えないシーンがありました。。残念！Laffy Taffyの３Dはよかったけどね。）
みんなWreck-it Ralph(邦題：シュガーラッシュ）は、ヴァネロぺとラルフの「友情」ばかり宣伝してるけど、実はこの二人の恋愛だってある
Laffy Taffy (ラフィ・タフィ）このお菓子は名前だけあってlaughingラッフィング（笑うこと）が大好き。おまけに歌うのが好き。
こいつらはフィーリックス（発音に忠実ならこういう発音）FelixとカルホーンCalhounの中を察して、バックグラウンドで「らららららら～ららら～らららららら～ららら～（略）」と歌って雰囲気づくり。ははは、ここのくだりは本当に笑えるほほえましいシーンだ。
Youtube Nesquik sand（ネスクィック サンド（Nesquikネスクイックっていうミルクにとかすドリンクのもと＋クイックサンド（流砂）をかけてある）からの脱出からLaffy Taffy(ラフィ タフィ）を笑わせて 脱出のくだり（リンクは下記から：英語版：Youtubeです（日本未公開）)
１）あら、この人って意外に頼もしぃ、、
２）カルホーン軍曹がにっこり（珍し～）。。。そして比較的リアルにっこりのフェリックスの顔（これも珍しぃ！？）
３）。。と、思ったららららららら～
とLaffy Taffyが笑いながら。。
え、なんだろこいつら、
４）気が付けばLaffy Taffy(ラフィ・タフィ）がラブラブの雰囲気をつくってた～どっかからくるラブラブなBGMもこいつらだったんかぁ
５）はいはい、終わり！カルホーン軍曹が撃ったら逃げちゃうのね
”You're one dynamite gal..”(キミってダイナマイトギャル！）結婚を誓い合った亡くなった恋人と フェリックスは全く同じことを私に言った。。これが決定打のセリフ（嗚呼。。！） （注意 このシーンではでてこないです。別シーンです。。）
ゲームのタイプの違いからグラフィックのよさのカルホーン軍曹と 小さいフェリックス。。でもこれがゲームを超えた、愛！？
ちなみにカルホーンをデザインした人と、ラプンツェルのキャラデザインした人は同じだそうです。ど～りでそのままラプンツェルの世界にでてもおかしくない顔ディテールですね（笑）
うわっ
なんだこれは、（すんませんプロポーションミス、、）
