東花島で起こった連続殺人事件の真相を明らかにするための鍵となったチックムド（織金図）は、
その昔、夫婦間、恋人間の熱い想いを伝える手紙の役割を果たした美しい伝統手芸です。
そこに著された内容を読み解くには、二人の間で取り決められた決まりに従わなければならず、
よって内容は二人だけの秘密でありました。
ソヨンの作った織金図は、ソヨンの肖像画にも描かれていたノリゲ（朝鮮服で女性が用いるアクセサリー。『済衆院』をご覧になった方はよくよくご存じですよね^^v）に、読み解くためのヒントがあります。
このノリゲの結び目部分にY字の模様があって、Y字の部分は緑の地に赤が配色されていますね。
ですから織金図では赤の蝶を探します。そこがスタートです。赤の蝶から、蝶が指し示す方向に、蝶を頼りに読み進んでいくと、ソヨンが一針一針に込めた想いを知ることができるのです。
そうして浮かびあがったソヨンの詩は、とても美しく感動的です 
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
見君夢裏而独覚
꿈속에 님 보고 홀로 깨니
夢であなたに会って 目を覚ます
碧落依稀有月光 西音惟有之陰影
희미한 달빛에 대나무 성긴 그늘만
ぼんやりとした月の光に まばらに立つのは竹の影ばかり
情標君贈満雑駁
님이 주신 정표 가득 얼룩집니다
あなたの痕跡は そこここに満ちています
山色雨晴映池日
비 갠 산 빛 연못에 짙게 어리던 날
雨上がりの山の色が 蓮の池に濃く映った日
君之弾琴明朗容
거문고 켜시던 님의 환한 모습
コムンゴを弾いてらした あなたの明朗なお姿
青春蓮花不復返
연화의 봄날은 다시 올 수 없겠지만
蓮の花の青春は 二度と戻ってこないけれど
琴声耳辺尚洋洋
거문고 소리는 아직 귀에 맴돕니다
コムンゴの音は 今も耳に響きます
天神上有応知之
하늘은 응당 알고 있을 진데
天の神は当然のごとく知っていらっしゃるでしょうに
欲向何事窮極路
어찌하여 막다른 길을 가시려 하십니까
どうして行き止まりの道を行こうとなさるのですか
我雖欲解父之恨
아버지의 한 풀어드리고 싶은 마음 간절하지만
父の恨みを晴らしたい想いは痛切ですが
意恐此心至失軍
님마저 잃을까봐 가슴이 저립니다
あなたまで失ってしまうかと思うと 気持ちが挫けます
閲歴暗裏陸地苦
이름도 없이 보낸 타지의 고된 삶에도
名前も隠して 客地での苦しい生活を送りながら
残命欲死猶不死
모진 목숨 버리지 못하는 것은
不幸な人生を捨てることもできずにいるのは
死埋我不君墓傍
제가 님의 무덤이 되었 듯
わたくしがあなたの墓となったように
埋我君死墓傍故
님 또한 저의 무덤이 되었기 때문입니다
あなたもまた わたくしの墓となったからです
君有対海胸中痛 我們栞使各離別
바다에 대한 님의 흉통이 우릴 갈라 놓았지만
海に対するあなたの病が わたしたちを離れ離れにさせたけれど
紅雨廃止降下日
풍악 소리 그치고 붉은 비 내리는 날
琴の音が止み 赤い雨が降る日には
渡海我此赴君砦
바다 건너 님께로 가겠나이다
海を越えて あなたのもとへ参りましょう