映画『パパ』でヨンウニムが熱唱された
♪無条件(무조건)♪をご紹介します(‐^▽^‐)
韓国人なら誰でも知ってる大ヒット曲、結婚式の定番^^
歌詞が無茶苦茶単純で替え歌も作りやすいんですよね
カラオケ用にハギオリジナルの発音記号付き!です。
ハングル上のアルファベットは、発音記号と思って見てくださいな~
nega piryohal ten nalul pullojo onjedunji tallyogalke
내가 필요할 땐 나를 불러줘 언제든지 달려갈께
僕が必要なときは 僕を呼ぶんだよ いつだって駆けつけるから
najetdo choa pamedo choa onjedunji tallyogalke
낮에도 좋아 밤에도 좋아 언제든지 달려갈께
昼でもいいし 夜でもいいよ いつだって駆けつけるから
talun salamduri nalul pulumyon hanchamul sengak ke boget chiman
다른 사람들이 나를 부르면 한참을 생각해보겠지만
他の人に呼ばれたら しばらく考えてみるけど
tansini nalul pullojundamyon mujokkon tallyogalkoya
당신이 나를 불러준다면 무조건 달려갈꺼야
君に呼ばれたら 無条件で駆けつけるから
tanshinul hyang han nae salang un mujokon mujokoniya
당신을 향한 나의 사랑은 무조건 무조건이야
君に対する僕の愛は 無条件、無条件なのさ
tansinul hyang han nae salangun tuk kup salang iya
당신을 향한 나의 사랑은 특급 사랑이야
君に対する僕の愛は 特級もの(サラン)だからね
tepyoyang ul konno tesoyang ul konnno indoyang ul konnosorado
태평양을 건너 대서양을 건너 인도양을 건너서라도
太平洋を越え 大西洋を越え インド洋を越えてでも
tanshini purumyon tallyogalkoya mujokon tallyogalkoya
당신이 부르면 달려갈꺼야 무조건 달려갈꺼야
君に呼ばれたら駆けつけるから 無条件で駆けつけるから
視聴はこちら
パク・サンチョル(박성철)のオリジナルはこちら