ドラマ『ソニ・ジニ』の主題歌です
nae sonul chabajun tan han saram temune
나의 손을 잡아 준 단 한 사람 때문에
僕の手を握ってくれた たった一人の人のおかげで
chagun siganijiman choumulo ueropchi anannunde
작은 시간이지만 처음으로 외롭지 않았는데
短い時間だったけれど 初めて 寂しくなかったのに
horak teji anun gol kunne camchi mottago
허락되지 않은 걸 끝내 참치 못하고
許されなかったものを どうしても諦めきれなくて
salang hage tebolin ku sungan chogumsik molojin no
사랑하게 돼버린 그 순간 조금씩 멀어진 너
愛してしまった その瞬間 少しずつ 遠のいていった君
shipke tagasojido mottago paraboda tolasojido mottago
쉽게 다가서지도 못하고 바라보다 돌아서지도 못하고
たやすく近づくこともできず みつめる 背を向けることもできなくて
na opshido henbokkan nol nema um kippi segyo
나 없이도 행복한 널 내 마음 깊이 새겨
僕がいなくても 幸せそうな君を 心の奥深く 刻むよ
toraonun ku gile sengagopshi kottaga
돌아오는 그 길에 생각없이 걷다가
帰り道 何も考えず歩いて
odinjido molunun sebyoge nunul to nol chatchiman
어딘지도 모르는 새벽에 눈을 떠 널 찾지만
何処かもわからない 夜明けに ふと気がついて 君を探す
shipke tagasojido mottago paraboda tolasojido mottago
쉽게 다가서지도 못하고 바라보다 돌아서지도 못하고
たやすく近づくこともできず みつめる 背を向けることもできなくて
na opshido henbokkan nol nema um kippi segyo
나 없이도 행복한 널 내 마음 깊이 새겨
僕がいなくても 幸せそうな君を 心の奥深く 刻むよ
hanul are momchoso henbokkan nol kulida
하늘 아래 멈춰서 행복한 널 그리다
大空の下 足を止めて 幸せな君を 思い描く
humuttejin maume yongwon hagilul pilojujiman
흐뭇해진 마음에 여원하기를 빌어주지만
満ち足りた思いに 永遠に続くことを 祈るけれど
tagasojido mottago naopshido amurot chido anun tut
다가서지도 못하고 나없이도 아무렇지도 않은 듯
近づくこともできず 僕がいなくても 何ともないようで
henbokkan nol parabodon nae tu nune manun nunmuli hullo
행복한 널 바라보던 나의 두눈에 많은 눈물이 흘러
幸せそうな君を 遠くからみつめる 僕の眼に
涙がいっぱい あふれてくる
視聴はこちら
映像つき
http://www.youtube.com/watch?v=_2IJ5aBb05U
フルコーラスバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=9cBs13obkgE