ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回は、オンストリート編。過去の旅などで脳裡に焼き付いている街角の光景などを画像１枚でご紹介します。
今日は、東京都港区新橋の『理解不能なスペシャルオファー』です。とあるアイリッシュ・パブに掲げられていたものです。私の拙い英語力で和訳すると『２杯の値段で１杯（１パイント＝５００ｍｌ）買うと２杯目は無料になります』。３杯目もタダになるのであれば分かりますが、このままだったら２杯分の値段で２杯・・・当たり前ですよね。それともアイリッシュ・ジョークなのでしょうか・・・アイルランドでは見たことありませんが。お分かりになる方いらっしゃいましたら教えてください。
２０２０年１０月
次回は、明日１０月２５日（日）にビーフカツ（回顧録）。東京都江戸川区南小岩の『とんまつ』です。