Brenda Hollowayの「Every little bit hurts」
(Motownから'64年リリースの前に別レーベルから'62年に同じ曲を既にリリースしていた)
歌詞は、簡潔にいうと、自分に酷く冷たい仕打ちをする恋人に「辛い、寂しい、戻ってきて。あなたが欲しがっていた物全部あげるから自分とずっと一緒にいて」と懇願している歌です。
(ここに英詞を貼り付けようと思ったのですがBrendaとSDGで歌詞が数カ所違うことに気づいたので、他の人達のカバーも少しづつ違うかも知れないのでここに貼るのはやめておきます)
私が最初に聴いたのは20歳前後の時、SDGバージョンでした。
これ、Steve 16歳の歌声…
Small Faces版があるのは最近知りました💦(もしくは昔、知ってたけど忘れてた?💦)
知った理由は、SDG版のyoutubeコメント欄にわざわざ
「Small Faces版の方が絶対いいわー」「Marriottのが最高。WinwoodはMarriottを超えられない」等々、
書きに来てSDG派と論争している人達がいたから
で、S.F.のも聴いてみた感想。
確かにすごいSoulful 全魂を込めて熱唱、て感じ。
対してSteve Winwoodの方は、これは、もう生まれ持っての天才的な声質と歌唱力で聴かせて魅せるという感じ。
というのが私個人の感想。
「今」の私はSDG版(というかSteveの歌)が一番好きです
どのバージョンが一番いいかは、人それぞれ、個人の好みによると思うので(あまりに酷いカバー以外💧)それぞれ自分の好きなバージョンを思う存分聴いていたらいいと思うのですが、なぜわざわざ好きじゃない方の動画のページに行って、「他のシンガーの方がいい」って書くんですかね… (S.F.のページにも「SDGの方が上!」て書いてる人がいた)
ところで、The Clashもカバーしているとコメントにあったので聴いてみました。
なかなか面白かったです
この曲を作ったのはEd Cobbという白人ミュージシャンのようです。
他にも、 たっくさんのミュージシャンがカバーしていて、なんと!これだけ⬇︎の人達がカバーしています。
なかなかそうそうたるメンバー
Aretha Franklin, Gladys Knight & The Pips, Etta James, Petula Clark, Cilla Black, Jimi Hendrix, George Clinton, Jeffrey Osborne, Teena Marie, The Jam, Alicia Keys
みなさんが好きなのは誰のバージョンでしょうか?