※公式MVとApple Musicのリンク追加しました
（8月27日 04:16）
来ました
ドラマ「ミスター・サンシャイン」OST
NU'EST W
「AND I」
（8月27日訂正）
音源もリリースされましたが
公式MVも出ました！
Apple Musicならこちら
なんて
優しくて
壮大で
心に
グッと来るものあって……
すごくいい！！！
｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
それで
やっぱり
どんな歌詞なのか
気になって
melonのサイトに
歌詞があったので
翻訳サイトですが
翻訳してみたんです。
そしたら
また
もう
これ
絶対
メッセージでしょ
彼と
ラブへの
メッセージでしょ
ｩヮ―｡ﾟ(PД`q*)ﾟ｡―ﾝ
※翻訳サイトなので変なところあって
違ってるかもなので
あくまでもご参考までにm(_ _)m
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
（元の歌詞）
AND I - 뉴이스트 W
잠깐 우리 말 없는 꿈꿔요
혹시나 그댈 놓칠까봐
닿지않는 손을 내밀어요 Um
다른 날 먼 계절에 만났더라면
그대는 나의 품이겠죠
간절히 원하지만
더이상 돌이킬 수 없을까봐
후회 가득 할까봐
그댈 향한 눈물 또 삼켜요
And I And I
결국 다른 길을 걷겠죠
그댈 잡을 수는 없겠죠
훗날 우리 다시 만날 때
사랑 가득한 그 곳에서
good bye
그대 눈빛을 바라 볼 때면
마음이 아파
우연이라도 다시 만나길 yeah
오늘도 나눠진 갈림길 한가운데
그댈 향한 이 길을 걸어요
잊지마요
더듬어보는 기억 속에
그대가 스며들어
올려다보는 하늘 위로
지나가는 흰구름 흰구름
굳게 닫혀진 내 마음 아래
피어나는 꽃잎처럼
그대의 향기 나기에
이 자리에 이대로
이렇게 멈추기를 바래요
내 마지막 미소
오직 그대가
기억할 수 있게
And I And I
결국 다른 길을 걷겠죠
그댈 잡을 수는 없겠죠
훗날 우리 다시 만날 때
사랑 가득한 그 곳에서
good bye
너의 곁에 있던 모든 날들이
바람처럼 스쳐가
내 안에 들어와
흩날리는 많은 꽃잎들처럼
날 모른 척 지나가
이 빗물이 빗물이
그대와의 추억이
자꾸 피어올라
점점 멀어져가
And I And I
결국 다른 길을 걷겠죠
마주칠 순 없겠죠
그댈 잡을 수는 없겠죠
내 두 손에
훗날 우리 다시 만날 때
사랑 가득한 그 곳에서
See You
（翻訳サイト）
AND I-ニュイストゥW
ちょっと私たちの言うことないを目指します
もし君を逃すのではないかと見て
届かない手を出しますUm
他の日遠い季節に会ったら
あなたは私の胸でしょう
切に望んでいるが、
これ以上不可逆的かと思って
後悔になるかと思って
君を向けた涙また、飲み込んでです
And I And I
結局、違う道を歩むでしょう
君をつかむことはできないでしょう
後日、私たちまた会う時
愛のあふれるその所で
good bye
君のまなざしをバラを見るときには
心が痛い
偶然にもまた会うことをyeah
今日も分かれた分かれ道の真ん中
君を向けたこの道を歩きます
忘れないでください
たどる記憶の中に
君がして
見上げる空の上で
通り過ぎる白い雲白い雲
固く閉ざされた私の心の下
咲く花びらのように
君の香りしたので
この席にこのまま
こんなに中断することを願っています
私の最後の笑顔
ただ君が
記憶できるように
And I And I
結局、違う道を歩むでしょう
君をつかむことはできないでしょう
後日、私たちまた会う時
愛のあふれるその所で
good bye
あなたのそばにいたすべての日々が
風のようにかすめて行って
私の中に入ってくる
舞い散る多くの花びらのように
私を知らないふりを過ぎて
この雨水が雨水が
君との思い出が
しきりにピア来るぞ
だんだん離れてが
And I And I
結局、違う道を歩むでしょう
合わせなければできないでしょう
君をつかむことはできないでしょう
私の手に
後日、私たちまた会う時
愛のあふれるその所で
See You
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
全体的に
昨年からの
一人と四人への
別れを
彷彿させるような気が……
そして
サビの
And I And I
結局、違う道を歩むでしょう
君をつかむことはできないでしょう
後日、私たちまた会う時
愛のあふれるその所で
good bye
って
まるで
別れを予告してるようで
え？
まさか……
と
びっくりしたんだけど
最後の最後
And I And I
結局、違う道を歩むでしょう
合わせなければできないでしょう
君をつかむことはできないでしょう
私の手に
後日、私たちまた会う時
愛のあふれるその所で
See You
See You
に変わってるの！！
それも
愛のあふれるその所で
それって
意味してるよね…
帰ってくること
ラブのところに帰ってくること
だよね？？
って
勝手な解釈して
ジーンて来ちゃって
晩ごはんの支度
中断してますm(_ _)m
違ったらほんとゴメンm(_ _)m
とりあえず
音源まだ
Apple Music出てないですが
音楽聞きながら
この歌詞浮かべたら
泣くよーーっ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
もしハングルできる方で
私の解釈全然違う〜！
とか
何かありましたら
コメください^^;
ではではm(_ _)m