- 前ページ
- 次ページ
=
「イエスが愛したように」
詞・曲 長沢崇史
生きている限り必ず何かあなたにできることがある
あなたがするようにと運命付けられていることがね
夢が一つ壊れたとしても
全ての夢が失われたわけではない
ちょうど季節がめぐってくるように
感情の高まりと落ち込みも来てはまた過ぎ去る
今絶望の深みにはまっているとしても
それが永遠に続くではない
明日のことを心配していると
今日のためのゴールを見失ってしまうよ
そして今日という日が二倍に大変になってしまうよ
今日のうちに明日の困難を
取り除いてしまうことはできないのだから
今日それについて思い煩うのは無益なことだ
明日の困難は明日のために取っておきなさい
それが現在のこととなり
すぐ目の前のチャレンジとなる時まで取っておきなさい
過去を後にして新しい始めよう
人生は毎日下す小さな決断によって気づか
過去の決断の故に何が起こっているとしても毎日が新しいスタートだ
今まで何が起ころうともあなたは今日正しい決断を下すチャンスがある
過去の間違いや誤った決断から生じた苦悩や痛みを引きずることで時間を無駄にしては行けない
今日できることをするエネルギーを消耗するだけだから
過去は変えられないが
将来は自分がこれから築いていくものだ
今始められるのだから今という時を最大限に生かそう
過去の間違いから学び
今日、その間違いを後にしよう
自分を傷つけた人を許し
楽ではないかもしれない
でも後回しにしないこと
今日しなさい
私のことを思い
私の言葉を読んで勇気と希望を新たにして
今日始めよう
今日新しい夢を
今日という日を真に価値あることに費やそう
今日家族を愛そう
今日誰かの友達になろう
今日から、
物事をもっとよくやりよう努めよう
私の助けによってあなたの将来に通すれる素晴らしい達成や満足感や過去の失敗を上回ることも十分に可能だ
全ては
今日から!
私は特別な花や木でいっぱいの美しくて大きな園を作った
私の園ではどの花や木も個性があって美しく特別だ
そしてそれぞれの場所へそれぞれの役名を果たして
私の心の中で大切な存在
あなたは私にとってかけがえのない存在であり
特別な花のようだ。。。
私はあなたの才能や良いところさらには葛藤や弱点
あなたが自分について嫌だと思っていることも全て知っている。。。
なかなか克服できないでいる問題があるとも知っているし
あなたの強さや弱さや変なところやおかしなところも知っている。。。
その全てが合わさってあなたという特別の存在が出来上がっている
私はあなたの心の奥底にある願いも知っている
あなたは時々自分を人と比べてしまう
自分の欠点に悩んだり恥ずかしくなったり
がっかりして自分が嫌になってくることもあるね
私はその全てを知っているけれど。。。
それでも私のあなたへの愛は変わらないことを覚えておいてほしい、、、
I made a beautiful and big garden full of special flowers and trees
Every flowers and trees in my garden is unique, beautiful and special
Play each role and name at each places
And has an important existance in my heart
You are irreplaceable to me
Like a very special flower
I know all your talents and strengths
as well as conflicts and weaknesses
That you dislike about yourself
I also know that there are problems that are difficult to overcome
I know your strengths,weaknesses, weirdness, and oddness
All of them combine to create a special existence called "you"
I also know the wishes that are deep in your heart
You sometimes compare yourself to others
Also, worry and embarrassed about your fault
Although i know all of that..........................
Please, keep in mind, that my love for you will not change.
あなたの心の傷や痛みを取り去ってあげたい
慰め心を落ち着かせ
あなたの心に私の愛の香油を注いであげたい
あなたの心配や恐れや涙やイライラをことごとく取り去ってあげたい
こんなの雲をすべて吹き飛ばし
疲れた心をいらしてあげたい
心に中の恨みや反感を全てとかして
あなたの切なる願いを素晴らしい充実感や神の満足感に変えたくてたまらない
空の太陽や月、星、天の歓喜と終わりのない愛を与えたくてたまらない
深く暗い経験の最中にいる
あるいは深い地位の中に迷い込んでいる時にはそこから技け出させてあげたい
混乱や案を心に閉じ込めているときにはそれを溶かし去ってあげたい
あなたを愛しているから
そしてあなたを深く愛しているから
I want to get rid of the wounds and pain in your heart
Calm and comfort of the heart
I want to pour my love perfume into your heart
I want to get rid of all your worries, fears, tears and frustrations
Blow away all these clouds
I want to bring that tired heart
Dissolve all the resentment and antipathy in your heart
I am dying to turn your earnest wishes into a wonderful sense of fulfillment and God's satisfaction
I am dying to give the sun, the moon, and stars, heavenly joy and endless love in the sky
In the midst of a deep and dark experiences
Or when you are lost in a deep place, i want to start from there
When you have a mess or a plan in mind, I want to dissolve it for you
Because i love you
And, i love you so much.