あなたの心の傷や痛みを取り去ってあげたい
慰め心を落ち着かせ
あなたの心に私の愛の香油を注いであげたい
あなたの心配や恐れや涙やイライラをことごとく取り去ってあげたい
こんなの雲をすべて吹き飛ばし
疲れた心をいらしてあげたい
心に中の恨みや反感を全てとかして
あなたの切なる願いを素晴らしい充実感や神の満足感に変えたくてたまらない
空の太陽や月、星、天の歓喜と終わりのない愛を与えたくてたまらない
深く暗い経験の最中にいる
あるいは深い地位の中に迷い込んでいる時にはそこから技け出させてあげたい
混乱や案を心に閉じ込めているときにはそれを溶かし去ってあげたい
あなたを愛しているから
そしてあなたを深く愛しているから
I want to get rid of the wounds and pain in your heart
Calm and comfort of the heart
I want to pour my love perfume into your heart
I want to get rid of all your worries, fears, tears and frustrations
Blow away all these clouds
I want to bring that tired heart
Dissolve all the resentment and antipathy in your heart
I am dying to turn your earnest wishes into a wonderful sense of fulfillment and God's satisfaction
I am dying to give the sun, the moon, and stars, heavenly joy and endless love in the sky
In the midst of a deep and dark experiences
Or when you are lost in a deep place, i want to start from there
When you have a mess or a plan in mind, I want to dissolve it for you
Because i love you
And, i love you so much.