私は特別な花や木でいっぱいの美しくて大きな園を作った
私の園ではどの花や木も個性があって美しく特別だ
そしてそれぞれの場所へそれぞれの役名を果たして
私の心の中で大切な存在
あなたは私にとってかけがえのない存在であり
特別な花のようだ。。。
私はあなたの才能や良いところさらには葛藤や弱点
あなたが自分について嫌だと思っていることも全て知っている。。。
なかなか克服できないでいる問題があるとも知っているし
あなたの強さや弱さや変なところやおかしなところも知っている。。。
その全てが合わさってあなたという特別の存在が出来上がっている
私はあなたの心の奥底にある願いも知っている
あなたは時々自分を人と比べてしまう
自分の欠点に悩んだり恥ずかしくなったり
がっかりして自分が嫌になってくることもあるね
私はその全てを知っているけれど。。。
それでも私のあなたへの愛は変わらないことを覚えておいてほしい、、、
I made a beautiful and big garden full of special flowers and trees
Every flowers and trees in my garden is unique, beautiful and special
Play each role and name at each places
And has an important existance in my heart
You are irreplaceable to me
Like a very special flower
I know all your talents and strengths
as well as conflicts and weaknesses
That you dislike about yourself
I also know that there are problems that are difficult to overcome
I know your strengths,weaknesses, weirdness, and oddness
All of them combine to create a special existence called "you" 
I also know the wishes that are deep in your heart
You sometimes compare yourself to others
Also, worry and embarrassed about your fault
Although i know all of that..........................
Please, keep in mind, that my love for you will not change.