척 (CHUCK) / dana kim
作曲 dana kim , MIDNIGHT.VIBE.ONLY , 주영(ジュヨン)
作詞 dana kim , youknowjuno
編曲 MIDNIGHT.VIBE.ONLY
※私なりの解釈で和訳しているものなので、参考程度にご覧ください。
나에게 말했지 Baby
私に言ったよね Baby
사실 난 헷갈렸었지
実は私混乱したの
But 나 이제 널 보니
But 私今君に会ってみたら
별 볼 일 없었던 거지
別に会う必要はなかったみたいね
I don't know
어쩌다 널 원해서
なんで君を望んで
그랬는지
そうしちゃったのか
That's makes me sober now
Oh 늘 넌 내게 바쁜 척
Oh いつも君は私に忙しいふり
나에 대해 뭘 다 아는 척
私について何でも知ってるふり
나도 나를 잘 모르는데 왜 아는 척
私も自分をよくわかってないのになんで知ってるふり
Thinking was only me who
Didn't see what's coming
너의 편에 서서
君の立場に立って
Stop trying to fool me 너의 옆에
Stop trying to fool me 君の横で
네가 보는 난 어때
君が見る私はどう？
여기에 있어 난
ここにいるよ私は
Do you even look at you
다 남겨져
全部残される
후회하는 지금도
後悔してる今の瞬間も
I don't want you anymore
Don't want you anymore
I don't want you anymore
Oh no way 대체 무슨 말을 해
Oh no way いったい何を言ってるの
이런 상황에 도대체 너는 말이 돼
こんな状況でいったい君を信じられる？
저기 저 끝까지 날
遥か彼方まで私を
밀어낸 건 너잖아
突き放したのは君じゃない
I don't need to talk about it
이제 내게 뭘 더 바라
今更私に何を望むの
널 믿고 늘 제자리에 남아서
君を信じていつも待ってて
늘 난 혼자였지
私はいつもひとりだった
더 이상 또 널 찾지 않을게
これ以上君のことを探さないわ
네가 다른 사람 품에 안겨도
君が他の人に抱きしめられても
It won't matter bae
Stop trying to fool me 너의 옆에
Stop trying to fool me 君の横で
네가 보는 난 어때
君が見る私はどう？
여기에 있어 난
ここにいるよ私は
Do you even look at you
다 남겨져
全部残される
후회하는 지금도
後悔してる今の瞬間も
I don't want you anymore
Don't want you anymore
I don't want you anymore