みなさんおはようございます
普段、上海で
生活をしています
いつも訪問いただき
ありがとうございます
先月
上海在住日本人の
奥さま方の
ボランティア団体
フレンドさん主催
チャリティバザーに
参加させていただきました
その時
新民晩報の記者さんから
インタビューを受けた
内容になります
数回にわけて
勝手に翻訳＆シェア
させていただきます
異国の彼女が描く上海のお店。姿を消してしまったお店も…
（ロンライの水彩画）
文庙路の
二次元「聖地」
漫玩屋
は
幸いなことに
完全閉店ではなく
百米香榭
（上海の黄浦区にある商店が集まる一角）へ
移転済み
（文庙路にあった他のお店も）
今後はどこへ移転？
新店出店？
ロンライの絵を見れば
どのお店が
閉店してしまったのか
すぐわかるが
やはり
完全閉店したお店は
残念で仕方がない
上海で仕事をし
生活をし
20年近く
ロンライと上海は
切っても切れない
深い縁と絆がある
彼女が
少女マンガのように
口ずさんだ
あのね
上海の街をね
一歩あるくごとに
地面からハートが
フワッと湧いてくるの
to be continue
ロンライ
上海高島屋6階
漫画喫茶オアシス
にて
ロンライの水彩画グッズが
お求めいただけます
↓↓↓
水彩画
『上海のお店』
オリジナルグッズ
ポストカード
トートバッグ
マグカップ
場所：上海高島屋6階
オアシス漫画喫茶内
時間：10時〜21時頃まで
交通：地下鉄10号線伊犁路駅
3番出口直結
オアシス漫画喫茶内
時間：10時〜21時頃まで
交通：地下鉄10号線伊犁路駅
3番出口直結
