みなさんおはようございます
普段、上海で
生活をしています
いつも訪問いただき
ありがとうございます
先月
上海在住日本人の
奥さま方の
ボランティア団体
フレンドさん主催
チャリティバザーに
参加させていただきました
その時
新民晩報の記者さんから
インタビューを受けた
内容になります
数回にわけて
翻訳＆シェア
させていただきます
異国の彼女が描く上海のお店。姿を消してしまったお店も…
絵には
都市の風景
そして
その絵からは
人々の温もりが
感じられる
上海の陕西南路という
道沿いにある
昔ながらのかき氷と
甘栗を販売している
ローカル店がある
ロンライは
その味だけでなく
絵から広がる
物語や深さを
しっかり噛み締めて
：
数ヶ月後
仕上げた水彩画
を
卓上カレンダーにし
お店のご夫婦へ
プレゼント
すると店主が
炒ったばかりの
甘栗を持たせてくれた
そう
物々交換
新たな交流が生まれた
瞬間である
to be continue
ロンライ
上海高島屋6階
漫画喫茶オアシス
にて
ロンライの水彩画グッズが
お求めいただけます
↓↓↓
水彩画
『上海のお店』
オリジナルグッズ
ポストカード
トートバッグ
マグカップ
場所：上海高島屋6階
オアシス漫画喫茶内
時間：10時〜21時頃まで
交通：地下鉄10号線伊犁路駅
3番出口直結
オアシス漫画喫茶内
時間：10時〜21時頃まで
交通：地下鉄10号線伊犁路駅
3番出口直結
