そろそろ春になるかと思い、Tシャツ類を充実させようといつものように
タオバオ・ハンティングに出かけた私。
こんな感じのTシャツを見つけ、購入しました。
※それにしてもなぜ中国語で「T恤」？
当て字にしてももうちょっと何とかならんのか？生々しいわい
16元？ いいじゃんいいじゃん。
で、着きました。
ぱっと見、こんなもんかと。
いやいや、待てぃ！
「ARO」なんてアロマ位しか思いつかない。
しかも、「CELD」？
もちろん「R」と「E」の入れ替わりなんですが、推測２つ。
➀職人のミス
②実は元になるブランドがあり、対策のために一部もじった。
うわあー。色違いで買ったのもそうなってる！
これはほぼ②確定。
他の商品も買いましたが、画像はこれ。
右下のタグは
おそらくこれも「ACTOR」って」やりたかったんでしょ。(-_-;)
※これは2枚16元
で、憎らしいのがこのタグ
なにが「一級品」なんですか！
退款（キャンセル）しようか考えましたが、
送料は自費、金額の安さ、
そして何より他人の目をあまり気にしないファッションが主流であるお国柄
面倒なんで保持します。
はぁ～(^_^;)