ボブ・ディランやアニマルズの歌唱で知られるが
純粋なアメリカの古典フォークソング。
Rising Sun bluesとも呼ばれる
小羽打ち枯らした娼婦の嘆きと言うか述懐の詞だが
ある意味、日本語訳詞のほうが沁みる曲。
訳した浅川マキ凄いなあ、と改めて思うと同時に
此れを更にjazzyに歌いこなしたちあきなおみ。
本当に好いのよ此の曲・・＝朝日楼（あさひろう）＝
オケ購入して今回珍しくも微調声弄りまくって
CeVIOの銀咲大和、女声化した撫子さんに歌わせた。
で、のすじいなりに妄想して拵えた此のカバーの世界観。
その中の理想の自分というか己の死にざま・・厨二病だが（嗤）
こんな歌のように・・全てを放擲して流れ着いた・・
何処か壊れているが情の濃い娼婦のヒモと言うか、
何故か必ず一杯の安ウィスキーを奢られて
身の上話呟かれながらイエイツの詩など呟いてやると
投げやりな笑顔と何処か其処だけはあどけない瞳で
＝せんせえは無駄に賢いから・・駄目なんだよぉ💛・・と。
商売っ気ほぼ皆無で肩を枕代わりにされつつ
気が付いたらすんなりあの世に逝ってて・・
・・せんせぇ・・最後まで＝ばぁか＝だよぉ・・と
笑いながら泣かれて無縁の共同墓地に名前もなく
そんな娼婦の手で埋められるような人生・・憧れるな、正直。
死にゆく動物は
恐怖も希望も持たぬ
人間は死を前にして
なお恐怖し希望する
人間は幾たびも死に
幾たびも生まれ変わるのだ
名誉を知る偉大な男は
たとえ殺されようとしても
自分の息が絶えることを
恐れたりはしない
そのような男は知っているのだ
人間が死を作り出したと
ウィリアム・バトラー・イェイツ