September | 九月

*  Earth, Wind & Fire  * *  Earth, Wind & Fire  *

👇  September  👇

👇  九月  👇

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK      « GET THAT  LIKE  

(m1 

JAPANESEVERSIONOF 2024

   

Do you remember
The 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

忘れてないか
九月二十一日の夜のこと
愛が変えてった偽善者の心を
一方で恐れの嫌な気分を吹き飛ばしながら

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away

 

 

二人の心はピンときていた
心の奥で歌っていて調和して
夜に踊ったとき
星がどんなふうに夜を
とりこにしたかを
思い出す




 

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
 

バ ディ ヤ - なあ忘れてないか
バ ディ ヤ - 九月のダンス
バ ディ ヤ - 気分は晴れてた

     

Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
 

バ ディ ヤ - バ ディ ヤ - バ ディ ヤ - バ ドゥ
バ ディ ヤ - バ ドゥ - バ ディ ヤ - バ ドゥ
バ ディ ヤ - バ ドゥ - バ ディ ヤ        

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was 

Here to stay
 

思いは同じ
心臓に手を押し当てながら君を見ると
わい談と愛だけしかない
これからは愛が
生活に浸透していくと
どうなるか分かったかを
思い出す          

Now December found the love 
We shared in September
Only blue talk and love
Remember the true love we share today

 

九月に分かち合った愛を今十二月に思った
わい談と愛しかない
今日分かち合ってる本当の愛を思い出す        

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP  

⊘  COOLEST DAY EVER

(m1 welcomes you

≡Thanks for stopping by≡

Still a work in progress !

Check back soon...