はじまりはいつも雨 | Rain on Me Whenever at the Beginning

☆ EXILE ☆

☆ ATSUSHI ☆

👉 はじまりはいつも雨 👈

👉 Rain on Me Whenever at the Beginning 👈

« PRESS TO BACK « GET THAT LIKE
(m1

en glishversion2024

君に逢う日は　不思議なくらい
雨が多くて
水のトンネル　くぐるみたいで
しあわせになる

On the days I see you
It is a wonder that we have rain a lot
It makes us happy
Like we are going down through
A water tunnel 君を愛する度に
愛じゃ足りない気がしてた
君を連れ出す度に　雨が包んだ Each time I love you
I feel like love is not enough
Each and every time I take you out
It is rainning 君の名前は　優しさくらい
よくあるけれど
呼べば素敵な　とても素敵な
名前と気づいた
Your name is about as common as Grace
But when I call you
I've just realized
Your name is so lovely so lovely 僕は上手に君を　愛してるかい
　愛せてるかい
誰よりも　誰よりも
今夜君のこと誘うから　空を見てた
はじまりはいつも雨　星をよけて
Do I love you well ?
Or am I able to love you ?
More than anyone else
More than anyone else
Tonight I'm going to ask you out
So I was watching the sky
It rains on me
Whenever at the beginning
Without stars

« GIVE FEEDBACK « BACK TO TOP

∷ my book of pop song and more

洋楽をまず英語の意味に近い和訳で理解し、試行錯誤を繰り返しながら出来るだけ限界まで自然な日本語に近づけて表現して完成度を高めます。
また、J-POP/ J-BALLAD/ ENKA を出来るだけ自然な英語で表現します。

はじまりはいつも雨 | Rain on Me Whenever at the Beginning