| Matt Monro |
君が通らないうちに
Before You Go
(m1
|
JAPANESEVERSIONOF 2024 |
俺に相談を求めろよ
Before you say goodbye
君がさよならしないうちに
Hold me close
ギュッと抱き締めてくれよ
Before I start to cry
俺が泣きださないうちに
I will miss you more
恋しくなるだろ
Than you can ever know
ものすっげー
So kiss me once again
なのでもう一度軽く接吻してくれよ
Before you go
君が通らないうちに
I long with all my heart
全霊で待ち望むよ
For you to stay with me
君がずっと暮らしてくれることを
But I know
だから俺も分かってるよ
That this can never be only yesterday
これが昨日だけのはずがないワケを
You said we'd never part
二人は決して別れないっだったよな
And now you leave me forsaken
でももう別れるなんて見捨てられたもんだよ
Along with this ache in my heart
この胸の痛みもだ
Though our love is an ember
二人の燃えさしの恋だろうけど
My darling remember
なあ思い出すだろ
I love you so
大好きだよそりゃ
Just kiss me once again
もう一度だけでいい軽く接吻してくれよ
Before you go
君がやってしまわないうちに
Before you leave me now
もうお別れしてしまわないうちに
Before you go
君が通らないうちに
Though our love is an ember
二人の燃えさしの恋だろうけど
My darling remember
なあ思い出すだろ
I love you so
大好きだよそりゃ
Just kiss me once again
もう一度だけでいい軽く接吻してくれよ
Before you go
君が通らないうちに
Before you leave me now
もうお別れしてしまわないうちに
Before you go
君が通らないうちに