Sister Golden Hair | 金髪ネーサン

AMERICA

金髪ネーサン 

 Sister Golden Hair 

 -» ON YOUR    ▶   «- 

 -» ON YOUR    ▶   «- 

 « PRESS TO  BACK     « GET THAT  LIKE  

(m1

JAPANESEVERSION2024

   
Well I tried to make it Sunday
But I got so damned depressed
That I set my sights on Monday
And I got myself undressed
I ain't ready for the altar
But I do agree there's times
When a woman sure can be a friend of mine         まあほんとなら本日日曜に間に合わそうとしたのだけど
メッチャ落ち込んでしまったので
月曜日に狙いを付けることにして
今日のところはもう寝間着（パジャマ）に着替えた
まだナイけど祭壇の後ろに上がる期待は
一人の女性が友達だと思って
間違いない状況があるって全く同感する      
Well I keep on thinking 'bout you
Sister golden hair surprise
And I just can't live without you
Can't you see it in my eyes
I've been one poor correspondent
And I've been too, too hard to find
But it doesn't mean you ain't been on my mind

       それで貴女のことをあれこれと考え想い続ける
金髪ネーサン　突然だった
もはやネーサンがいなかったらやってけない
僕の見るところを分かってくれないのかい
おカネがなく文通する人の片方をしてた
そしてあまりにも
あまりにも相手を見つけるのが簡単じゃなかった
だからネーサンが我が心から離れていたって
大した意味がない      
Will you meet me in the middle
Will you meet me in the air
Will you love me just a little
Just enough to show you care
Well I tried to fake it
I don't mind saying
I just can't make it

       二人の一致点を見いだしてくれないか
検討に応じてくれないか
ほんのちょっぴり好きになってくれないか
ただ気にかけてくれたらそれだけで十分なんだ
それでうまくいかないからごまかそうとしたのさ
どうしてもうまくいかないって
口にするのは気にしないけど         Well I keep on thinking 'bout you
Sister golden hair surprise
And I just can't live without you
Can't you see it in my eyes
I've been one poor correspondent
And I've been too, too hard to find
But it doesn't mean you ain't been on my mind

       それで貴女のことをあれこれと考え想い続ける
金髪ネーサン　突然だった
もはやネーサンがいなかったらやってけない
僕の見るところを分かってくれないのかい
おカネがなく文通する人の片方をしてた
そしてあまりにも
あまりにも相手を見つけるのが簡単じゃなかった
だからネーサンが我が心から離れていたって
大した意味がない         Will you meet me in the middle
Will you meet me in the air
Will you love me just a little
Just enough to show you care
Well I tried to fake it
I don't mind saying
I just can't make it

       二人の一致点を見いだしてくれないか
検討に応じてくれないか
ほんのちょっぴり好きになってくれないか
ただ気にかけてくれたらそれだけで十分なんだ
それでうまくいかないからごまかそうとしたのさ
どうしてもうまくいかないって
口にするのは気にしないけど         Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
Doo wop doo wop, doo wop doo wop
          ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ  ドゥー・ワップ・ドゥー・ワップ          

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

⊘  COOLEST DAY EVER

(m1 welcomes you

≡Thanks for stopping by≡

Still a work in progress !

Check back soon...