| • TOM • |
もう二度と恋はしない
I'll Never Fall In Love Again
(m1
|
JAPANESEVERSIONOF 2023 |
I've been in love so many times
Thought I knew the score
But now you've treated me so wrong
I can't take anymore
恋をしてきた何度も
恋の得点数を知ってるつもりでいたのに
でも今貴女にとても邪険にされた
そのせいでもうこれ以上我慢できない
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
Fall in love, I'm never gonna fall in love
I mean it fall in love again
で見た感じが
もう二度と恋はしない
落ちる恋に
全然恋はしない
マジで
また落ちる恋に
All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms
I just broke down and cried
貴女にまつわる聞いた話は
全部ただの嘘ばっかりと思ってた
でも男の腕に抱かれている貴女を見たら
ただ泣き崩れただけ
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again
で見た感じが
もう二度と恋はしない
落ちる恋に 違うで 全然恋はしない
マジで マジで
また落ちる恋に
I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when you fell for someone else, baby
I broke up all inside
自分の心をとてもたやすくあげた
自分の誇りを払拭した
でも貴女が他の男を好きになったら ベイビ
自分の中で全てが傷ついた
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
That's why I'm a-singin' it
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love
Please don't make me
Fall in love again
で見た感じが
もう二度と恋はしない
だから恋のことを歌うワケなんだ
落ちる恋に 違うで 全然恋はしない
どうかもう二度と
させないでおくれ
恋なんて