One Direction
俺なら今でもそうするよ
I would
(m1
|
JAPANESEVERSIONOF 2023 |
Lately I found myself thinking
最近な考えてる自分に気がついた
Been dreaming about you a lot
君のことをよく夢見るようになった
And up in my head I'm your boyfriend
夢の中では君の彼氏は俺
But that's one thing you've already got
でも君には彼氏がもう既にいる
He drives to school every morning while
あいつは毎朝車で学校に行くのに
I walk alone in the rain
俺は雨の中を歩いて行く一人でな
He'd kill me without any warning
きっと何の前触れもなく俺を終わらすだろうな
If he took a look in my brain
あいつが俺の脳をひと覗きしたら
Would he say he's in L-O-V-E ?
あいつは「愛・し・て・る」って言ったのかい？
Well if it was me then I would, I would
まあ俺ならそう言いたいな
俺なら今でもそうするよ
Would he hold you when you're feeling low ?
君が落ち込んでたら抱きしめてくれたのかい？
Baby you should know that I would, I would
ベイビ 分かってるよな 俺ならやりたいな
Would he say he's in L-O-V-E ?
あいつは「愛・し・て・る」って言ったのかい？
Well if it was me then I would, I would
まあ俺ならそう言いたいな
Would he hold you when you're feeling low ?
君が落ち込んでたら抱きしめてくれたのかい？
Baby you should know that I would, I would
ベイビ 分かってるよな 俺ならやりたいな
Back in my head we were kissing
脳裏で俺たちは接吻をしていた
I thought things were going alright
大丈夫うまくいってると思ってたのに
With a sign on my back saying "Kick me,"
俺の背中には「蹴ってくれ」と書かれた紙が
Reality ruined my life ( Go Tommo, go ! )
現実は俺の人生を台無しにしたな
Feels like I'm constantly playing a game that
試合をいつもやってるみたいな気分だ
I'm destined to lose
勝ち目のない
'Cause I can't compete with your boyfriend
だってあいつにはかなわないから
He's got 27 tattoos
あいつは27個の刺青があるんだぜ
Would he say he's in L-O-V-E ?
あいつは「愛・し・て・る」って言ったのかい？
Well if it was me then I would, I would
まあ俺ならそう言いたいな
Would he hold you when you're feeling low ?
君が落ち込んでたら抱きしめてくれたのかい？
Baby you should know that I would, I would
ベイビ 分かってるよな 俺ならやりたいな
Would he say he's in L-O-V-E ?
あいつは「愛・し・て・る」って言ったのかい？
Well if it was me then I would, I would
まあ俺ならそう言いたいな
Would he hold you when you're feeling low ?
君が落ち込んでたら抱きしめてくれたのかい？
Baby you should know that I would
ベイビ 分かってるよな 俺ならやりたい
I would ×2
俺なら今でもそうするよ 2回
Would he please you?
あいつは君を喜ばせたのかい？
Would he kiss you?
あいつは君に接吻をしたのかい？
Would he treat you like I would?
あいつは俺みたいに君にいい態度をとったのかい？
Would he touch you?
あいつは君に触れたのかい？
Would he need you?
君を必要としたのかい？
Would he love you like I would?
あいつは俺のように君を愛していたのかい？
Would he say he's in L-O-V-E?
あいつは「愛・し・て・る」って言ったのかい？
Well if it was me then I would, I would
まあ俺ならそう言いたいな
Would he hold you when you're feeling low?
君が落ち込んでたら抱きしめてくれたのかい？
Baby you should know that I would
ベイビ 俺なら抱きしめるって分かってるよな
Would he please you?
あいつは君を喜ばせたのかい？
Would he kiss you?
あいつは君に接吻をしたのかい？
Would he treat you like I would?
あいつは俺みたいに君にいい態度をとったのかい？
Would he touch you?
あいつは君に触れたのかい？
Would he need you?
君を必要としていたのかい？
Would he love you like I would?
あいつは俺のように君を愛したのかい？
Would he say he's in L-O-V-E?
あいつは「愛・し・て・る」って言ったのかい？
Well if it was me then I would, I would
まあ俺ならそう言いたいな
Would he hold you when you're feeling low?
君が落ち込んでたら抱きしめてくれたのかい？
Baby you should know that I would,
ベイビ 俺なら抱きしめるって分かってるよな
I would ×2
俺なら今でもそうするよ 2回