カー

　　　タイ語で、丁寧語の女性版は末尾に　『カー』　を付ける


　　　今日も念のために蚊取り線香を炊いていたのだが、

　　　先ほど、例のタイ人の友人の友人に、


　　　『　ユン　ユー　マイ　カー　』　と問われた

　　　　　ユン　＝　蚊

　　　　　ユー　＝　いる

　　　　　マイ　＝　疑問詞

　　　　　カー　＝　丁寧語

　　　要は、「　蚊がいるんですか？　」　と、問われたわけだ


　　　この位のことばなら一応すぐ様理解でき、返答もできるのだが、

　　　イメージ的に、

　　　わたしの頭の中では、


　　　蚊やら、車やら、カラスやらが飛び回るのである


　　　タイ語での会話では、この様に、会話そのもの以外のイメージが

　　　会話そのもの以上にしゃしゃり出てくる場面が多々ある　


　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちなみに、この位の歌詞は、チンプンカンプンだ　　

朝飯前

　　　父親が今年の2月に亡くなったため、

　　　今年の盆は、『新盆』であった

　　　帰郷して諸々をなんとか熟し、また茨城に戻ってきた


　　　さて、『施餓鬼』という法事がある

　　　我が家では8月1日にそれを執り行ったのであるが、その際

　　　それに不可欠の　数珠　をわたしは忘れて行った

　　　幸い妹が複数所持していてくれたので事なきを得た


　　　そういえばその昔、

　　　わたしは友人と釣りに行くとき、

　　　それに不可欠の　釣竿　を忘れたことがあった


　　　その程度の愛嬌は、わたしは　朝飯前　である


　　


　　　ちなみに、帰郷の折食べた御袋の朝飯はとてもうまかった


　　　

コプクンは例のタイ人の友人の自宅の庭へ芝刈りに

　　　暑いではあ～りませんか！


　　　前々から気になっていた、例のタイ人の友人の自宅の庭の芝刈りを

　　　よせばいいのに今日やらかしてしまった


　　　芝刈り機が活躍できるほどの広さではないので、

　　　刈鋏での手作業である


　　　汗だくになるのは判り切っているので、

　　　ポロシャツを脱ぎ捨て上半身裸での挑戦であった


　　　朝の8時前から始めたのだが、芝刈りとはいえ当然他の雑多な草も

　　　混じっている故、1回刈っただけでは収まらない

　　　刈り取った端から熊手で寄せ集め、刈りきれなかった分を再度刈る

　　　その繰り返しだ


　　　せいぜい3坪ほどの芝刈りではあったのだけれど、

　　　満足の行く仕上がりまでの繰り返しで、

　　　終了したのは、世間並みのお昼休みの時間、

　　　すなわち、12時半頃なのであった


　　　


　　　コプクンは芝刈りであったのであるが、

　　　例のタイ人の友人はというと、川へは行かず、洗濯機で洗濯をし、買い物に出かけたのである


　　　シャワーを浴びさせてもらい、讃岐うどん＋天丼のお昼を頂いて

　　　コプクンは帰途に就いたのであった

　　　そして、コプクンの背中は十分に焼けあがっているのである


　　　

　　　　一回聴けば十分かな

　　　　ちなみに、例のタイ人の友人の娘は、

　　　　わたしの芝刈りの作業中、スマホ三昧なのであった