　ヨハネのブログの作者は日本女性片平雅子(68)です。私は創造者エホバ神を心から愛しています。この方の実在を信じ、この方が歴史を通して、忙しく働き、現在でもみ子と幾億ものみ使いたちと共に忙しく働かれていると思います。
この方は、クリスチャンを不当に迫害弾圧殺害する人々に復讐されます。ですから、クリスチャンは殺人をして復讐する必要はありません。私は、エホバ神がご自分に信仰を持つ人々が迫害殺害された時に、確かに歴史を通して、復讐が行われるようにしておられることに気付くようになりました。そのため、神がご自分に信仰を持ち頼る人々を愛しておられ、報いを与えてくださることをますます信じるようになりました。

　最近、私は聖書からプーチン氏、ゼレンスキー氏、バイデン氏、元NATO の長にロシアウクライナ戦争を止めることをお願いするフアックスを送りました。

The writer of Yohane no blog is Japanese woman　Masako Katahira age of 68. I love Jehovah God the creator from the heart. I believe He is alive and through the human history, he is busy working together with his son Jesus Christ and his multitudes of angels.

He revenges on the people who persecute , oppress and kill Christians . So Christians don't need to kill human for revenge.

Recently I write Fax Letters to Mr. Putin, Mr.Zelensky, Mr. Biden , the former NATO head to ask them to stop the Russian Ukraine war using the Bible.

　私は全能の神エホバ神を信じています。私は全宇宙のただおひとりの創造者エホバ神をとても愛しています。

I believe in almighty God Jehovah . I love Jehovah God so much , the only one Creator of the universe.

　私はこのブログを聖書預言を説明するために始めました。また、私はこのブログを通して世界の政治指導者に世界平和を保つよう励まします。

　I started this blog to tell others to explain Bible prophecies. Also I encourage world political leaders keeping world peace through this blog.

私がアルメニアのエレバンに滞在中、偽雅子のひとりが私の名前雅子を使ってプーチン氏に電話してウクライナ侵攻を始めるよう励ましました。

それで、私はそれについて憤り、戦争を止めるよう努力を払っています。

When I stayed at Yerevan , Armenia, a fake Masako called Mr.Putin to encourage starting Ukranian invasion using my name Masako.

So I am angry at that . After that I am trying to stop the war.

ヨハネのブログの作者は日本人女性の私一人です。

私は中東と中央アジアの山岳部で難民支援の仕事をしたいです。

The writer of Yohane no blog is only me, one writer, Japanese woman.

I want to do war refugee assistance work in the mountain areas of Middle East and　Central Asia.

私は、キリスト教系の人道支援組織から小さなお仕事をいただくのをあきらめました。

私は高卒で、68歳の高齢で、私のスタミナは若い人のようには十分ありません。私は中東の言葉を話せません。

I gave up getting a small job from Christian humanitarian assistance organization.

I am a high school graduate and I am so old, 68 years old.

So my physical stamina is not enough like a youth. I cannot speak Middle Eastern languages.

私はハンガーゼロ、ADRA, ワ-ルドビジョン、JEMから断られました。

それで、私は中東と中央アジアで活動するNPO法人を自分で設立しかないようです。

I was turned down by Hunger zero, ADRA, World vision Japan and JEM.

So it seems I have no choice but to start NPO corporate to work in the Middle East and Central Asia by myself.

もし、ご自身が人道支援者として戦争難民と災害被災者、とりわけクリスチャン難民を支援するため働くことに関心がおありでしたら、私にお知らせください。

So if you are interested in working as humanitarian assistance worker to help war refugees and disaster victims especially Christain refugees , please inform me about that.

私は現在鹿児島市在住で、通常土曜日はセブンズデーアドベンティスト教会に交わっています。

月の第一日曜日は、鹿児島市サンエールの近くの鹿児島キリストの教会に交わります。

I usually attend Sevensday Adventist church on Satarday.
I also attend Kagoshima Christ's church near Kagoshima city Saneel on the first Sunday of month.

私はおそらく近いうちに東京に引っ越すと思います。

そして、どこかの教会に日曜日は交わります。東京で中東や中央アジアで戦争難民を助けるNPO法人を立ち上げる努力をすることになると思います。

　I will probably move into Tokyo. And I attend some Church on Sunday.

I will try to set up NPO cooperate to help war refugees in the Middle East and Central Asia in Tokyo.

　もし、その仕事に関心がおありでしたら、どうぞ、私とコンタクトをお願いいたします。

ちなみに、私は個人的な恋人を求めておりません。

　中東と中央アジアでとりわけクリスチャンの戦争難民や様々な災害の被災者の方々を支援する仕事に関心がある、もしくはその仕事を支援する事を望まれる方々とお会いしたいと希望しています。

If you are interested in the work, please get in contact with me.

By the way, I don't seek a personal lover.

　 I hope to see the people who are interested in the work to support Christian war refugees and various disaster victims , or the people who want to back up the work.

　将来は、戦争難民や様々な災害の被災者は世界中でますます増加することが予期できます。

　それらの人々の支援のための資産は有限ですので、聖書の殺人禁止、武器使用禁止の教えに従い、平和の大切さを認めているクリスチャンを優先的にご援助したいと考えています。

We can expect that war refugees and various disaster victims will be increasing more and more throughout the world.

　As the fund to help the people is limited, I will give priority to the Christians who realize importance of peace , and obey Bible's teaching that murder and the use of weapons are prohibited by true God .

　そのことは誤解のないようにお願いいたします。

I hope you don't misunderstand me.

　でも、いろんな立場の方々とクリスチャン愛を相互に示す努力をしたいと思います。

But I will make efforts to show christian love to various people one another .

　　　　