やれやれ到着!やっと広い我が家だ!
暗証番号6ケタ入力。
362434っと。
〝暗証番号が違うニダ~〟
くそ~やられたぁ~ライムのやつ、勝手に変えたな~
↑
キム秘書が買ってきた最高級傘。
うっとうしい雨の日も気分をぱぁっと明るくするレインボーアンブレラ。
ブランドを調べたけど、
どれもジュウォンのモノとは微妙に違います。⇒ たとえばここ
これも色の順番が違う~~リサーチ断念
ちなみに278,500원
ライムとケイタイを換えてないことに気付いたジュウォンが電話します。
待ち受けがオスカー。ムキーヽ(`Д´)ノ悪趣味なやつ・・
えっ?
キムトルチュ(김똘추)?
NHK版では、「イカれジャージ」と訳されていましたね。爆笑www
똘は、「ttol」と発音します。
トレーナーは、チュリニン(츄리닝)なので、トルチュかな?
キム・トルチュの(똘)=いかれた奴
キル・テンジャの(탱)=カラタチの実
あわせて「똘탱(トルテン)」っていうのが、ふたりのカップル名だって。
何?
イカれジャージだ。ケイタイの交換を忘れてた。
(*’艸3`):;*。プッ そうみたいね。
明日、デパートまで届けろ。←明日も会えるぞ~い
あと暗証番号教えろ。
あぁ~暗証番号ね。
あっ!やばい!電波が切れそう!
リベンジ成功~
もしもし?もしもし?
あぁ~(>_<)くそっ!
ライムを抱きしめたときの感覚で3サイズを予測。
バストは・・30インチ(75cm)ぐらいか?
その手は何?
その手はやめんかい。
ウエストは・・27インチ(68cm)
ヒップは、32インチ(80cm)ってとこか?
よし!そんなもんだろ!302732
〝暗証番号が違うニダ~〟
違うんかい!ああっイラ~~
そこへライムからメール。
힌트 하나 줄게. ヒント一つあげる。
비밀번호는 パスワードは
별자리야 星座よ
星座?
星?
済州島でのふざけたライム語録を思い出す・・
わたしの瞳が輝くとしたら、きっとつかの間、
地上に降り立った夜空のスターが目の前にいるからですよね。←
まさか、あいつの誕生日とか?
760818
〝ドアが開きました〟
え~い、なんでこれなんだよ~
久しぶりの我が家。
ジュウォン嬉しそう。
靴も脱いで
お気に入りスリッパに履き替えて・・
んん?今何か見えた気が・・・
おそるおそる・・・
この目で確認。
なんでこんなの履いてんだよ
脱いで思いっきり床に叩きつける。
ふたたび視界の中になんか写った・・。
次の瞬間見たものは・・
・・・俺様のおパンツ・・
あまりに驚いてまた腰が抜けた!
信じられない・・
おれっちの履いたのか?
買えよ!
*韓国ブロガーさんが、トルチュのヒョンビンをまとめてくださってますよ。←お気に入り
http://mk9140.egloos.com/273521
こちらは、市販されたエセのイカれジャージ。
http://www.afit.co.kr/m/product.html?branduid=37726