世界中どこでも同じ・・・ | ■上海に引越しました■

■上海に引越しました■

駐在員である夫「りんりん」 インターへ突然通うことになった長女「みっふぃ」
生後2ヶ月で闘病生活を乗り越えた次女「ぽこりん」 不動産鑑定士の資格を持つ私「ちろりん」
私達家族の上海生活と本帰国後の記録です。               

8月末に4年生として、インターナショナルスクールに転入したみっふぃーは、

今では、すっかり学校生活に慣れ、友達も沢山できたはずでした・・・ところが・・・


昨日は学校から帰ってきても、やたらと機嫌が悪く、私も「いい加減にしなさい!!」と

叱っていたのですが・・・


私が夜ご飯の準備をしている後ろにやってきて、突然「ジェニファーとエリが私を仲間外れにするねん泣

もう一週間以上も!!」

と泣き出したのです。


私もびっくりして、「なに?なに?どーいうこと?なんか、インターナショナルな問題が起こったの?」

と慌てて、聞いてみたところ・・・


仲良くしていた上記二人の韓国人の友達が、みっふぃーを仲間外れにし出したとのこと。

みっふぃーは以前にも書いた通り、英語強化クラス(所謂ESL)に入っているため、

一日の約半分はメインのクラスで勉強しているものの、半分は強化クラスで勉強しています。

そして、その二人の韓国人は同じ英語強化クラスに入っている(要は英語が不得意な)生徒で、

みっふぃーとほとんどの時間を一緒に過ごす良き友達だったはずなのに・・・


でも、まぁ、ありがちな話ですよね?

そして、どうやらジェニファー(韓国人はみんなイングリッシュネームを持ってます)は、みっふぃーと仲良く

したいみたいだけど、エリがみっふぃーを話すなと指示している模様汗

(韓国語だから、詳しいことは分からないのですが)


そういえば、神戸から東京に引越した時も全く同じことが起こったよなぁ・・・と思いだしつつ、


「みっふぃー、東京に引越しした時も同じだったよね・・・でも、その時、意地悪だった、

Aちゃんとは、その後、とても仲良くなったよね?

ジェニファーとエリとこれから、仲良くなれるかどうか、分からないけど、もし、これで仲良くなれないなら、

本当の友達じゃないんだから、忘れた方が良いと思うよ。それに、そんな意地悪腹立つから、

さっさと英語上達して、英語強化クラスを卒業しよう!!」などと、話している内に、

みっふぃーも気を取り直しました。


「でも、明日学校行きたくないなぁ・・・ママはいいなぁー。一人で楽しくしてて」とみっふぃー。

上海に来てからというもの、何のしがらみもないことを良いことに、「あっこの人、合いそう」と思う人としか、

付き合ってない私としては、「ごめんね・・・」としか、言いようがなく、うーんと唸っていたのですが・・・こんな時はあっっ



従姉のまいちゃんに相談するのが一番と、スカイプで相談することにしました。

まいちゃんは現在大阪在住の中学校2年生で、一人っ子のみっふぃーにとっては、ずっと良き姉であり、

良き相談相手なのです。


そして、みっふぃーは、まず、弟のしゅんくんと、世間話をして、かなり平常心を取り戻し、

その後、まいちゃんに延々約1時間、愚痴って、相談し、納得のいくアドバイスを得たようで、

安らかに眠りました。


それにしても・・・

日本だろうと、上海だろうと、韓国だろうと、インターだろうと、女ってめんどくさいなぁ・・・


ちなみに、私とみっふぃー二人で、あーでもない、こーでもない、と悩んでいる最中に帰ってきたりんりんは

「でも、パパの方が大変だぞ。」と果てしなくフォローにならないフォローを入れてくれましたププッ・・・


そして、先日のバザーの際、りんりんは、ジェニファーのパパと長時間一緒に、子供達の面倒を見てたので、


りんりん:「ジェニファーのパパにパパから、がつんと言ったろか?」


と、また不可能な事を言い出しました。

だって、ジェニファーのパパは、ドイツの会社で働いていて、英語はめちゃくちゃ流暢だけど、

中国語は勉強中だとか・・・


私:「何語でがつんと言うの?ジェニファーのパパ、英語しか話せないんじゃなかったっけ?」


りんりん:「うーんと、うーんと、Your doughter ざまやん?('ざまやん’は中国語でどうですか?の意味)」


それはないでしょと、思わず、私がふきだすと、


りんりん:「受けた?受けた?面白かった?」

みっふぃー:「パパ、もういいよ。まいちゃんに色々アドバイスもらったし。私元気になったから。」

りんりん:「ざまやん、は、どうですか?やな?お前の娘どないやねん!って言いたいんやけどなぁ。」

私、みっふぃー:「・・・。」


そして、今朝、みっふぃーは元気に学校へ行きました。


まいちゃん、ありがとね。今後ともよろしくハート