ミラノ

９月に入りました！皆様いかがお過ごしでしょうか？リロは久々な街での週末（いつもはサマーコテージへ行きます）を楽しんでおります。というのも私の住む街で大きなイベントが様々な形で行われてまして、今日はちょっことのぞきに行く予定です。夕方からはヘルシンキに行きお泊まりです実は本日９月１日防災の日は私達の入籍記念日でもありまして、お祝いがてらヘルシンキへお出かけします。ウキウキです

さて今回は８月中旬に行った入籍記念を前祝いしたイタリア、ミラノ旅行の写真をアップ

Piazza del Duomo　ドゥオモ
1386年の着工から500年の歳月をかけて完成した、聖母マリアの誕生に捧げた大聖堂です。約3400体の彫像、150本の尖塔を持つイタリアのゴシック建築の傑作。エレベーターや階段で上がることができる屋上からの眺めもすばらしいですよー。

Galleria Vittorio Emanuele II　ガッレリア

モザイク模様の床とアーチ型の優美なガラス天井を備えたアーケード。中央十字路の天井には四大陸を象徴的に描いた美しいフレスコ画がある。ドゥオモ広場とスカラ広場を結び、19世紀初頭のミラノの古きよき時代を象徴するものだそうです。ちなみに写真右はしに写ってる雄牛の上でかかとで（確か）くるっと回ると幸せが訪れますよー。

近くのデパートには回転寿司が入ってました

夕方になるとドゥオモのステンドガラスが綺麗に見えました

イタリアといえばジェラート！とーーても美味しかったです

今回お世話になったのはフォーシーズンホテル　ミラノタイミングが合えばミシュランスターシェフから料理を教わったりする事もできるそうです。ただ残念ながら８月はヨーロッパ夏休み期間中だったためレッスンは受ける事が出来ませんでした。そのかわり？オープンしたてのスパを楽しんできましたよ

カップルで施術を受けられる場所はジャグジーが付いてました。マッサージの後にゆっくりジャグジー。。。良かったですよ

水着があればプールだって入れちゃいます。素敵なインテリアなプールでした！

金曜出発で日曜帰国というあっという間のミラノでしたが、美味しいものを食べてゆーーーくり出来たのでまた行きたいです。ちなみに機内食はヨーロッパ間便なのにアジアンでした。メインのプルコギ。。。韓国に行きたくなりました１２月までは学校が忙しく休みが取れないので来春には絶対行きまーす

では、Hyvää viikon loppua!!　素敵な週末をお過ごしください

フィンランド♪

もーい。今日は曇りで雨降りなフィンランドです風も強いので外に居るのが辛かったです昼は中国人のお友達と中華を食べに行きました。食べ放題で６ユーロ！激安中華です

先日マリメッコがセールだったのでちょっとお買い物をしてしまいました！通常だと１６０ユーロくらいかかるのが３０％オフと期間限定さらに２０％オフ！半額で買えましたたんぽぽ柄のトレーに黄色のウニッコ柄のエプロンそして洋梨柄のポーチ達。かわいいですねー。

先々週、久しぶりに映画をみに行きました！新しいバットマンの映画です。タイトルは『ダークナイト ライジング』フィンランド語のタイトルは。。。『Yön ritarin paluu』この映画、公開後アメリカで大変な事件がありましたね。ご冥福をお祈りします。

さて話は変わりまして、フィンランドではブルーベリーのシーズンが始まりフィンランド人は１年分のベリーを採りに森に出かけますハニママとパパもブルーベリー狩りをしてきたそうで余ってるからLilo持ってく？と言われ二つ返事♪バケツ一杯頂きました

冷凍庫を整理してたら去年頂いたブルーベリーが出てきました！日付を見ると７月８日〔フィンランドでは日にち、月、年を書きます〕気温は２８度と暑かったみたいですねー。今年は肌寒い夏なフィンランド。ベリーの時期も去年と比べて１ヶ月遅れだったみたいです。

去年の冷凍していたブルーベリー。もったいないのでジャムにしてみました！霜が付いてるブルーベリー綺麗ですね

先週末サマーコテージがある庭のブルーベリーを食べようかなーと思い美味しそうなブルーベリーを探していたら大きなブルーベリーを発見！ハニさんに大きなブルーベリーあるよーって教えたら、『リロ！それ毒あるよ』えーーー！自然界ってすごいですよね。

ちなみにこれが食べれるブルーベリー。よーーく見ると葉っぱの形が違いますね。みなさん気をつけて下さいませ

最後に湖の写真です。ほぼ毎週末見てるこの風景。飽きないですねーフィンランド本当素敵な国です。


では、今週末は結婚2周年のお祝いにイタリア旅行に行ってきます６年ぶりのミラノ。お買い物、美味しいイタリアンをがっつり食べてきます

Hyvää viikon loppuna

夏のフィンランド

ごぶさたしてますフィンランドは今年はちょっと肌寒い夏。お天気も安定せずカラっとした夏日が恋しいリロです。久々なブログ！夏のちょっとしたフィンランドをお届け

先週末ハニさんのご両親のサマーコテージにお呼ばれした時の１枚。ここでハニさんのご両親と、ハニさんの姉さん一家（旦那様とこどもが３人♪）総勢９人で夏のごちそうを頂きました！スモークしたサーモンとおいしいサラダ、そしてハニさんご両親のお庭？で採れた新鮮な新ジャガ！がメニューでした。写真は美味しすぎて取り忘れてしまいましたw

湖を見ながらのおいしいご飯。贅沢ですね

湖の水も綺麗です。今でも水道が通って無いサマーコテージでは、湖の水をシャワーで使ったり〔湖に水を汲みに行きます〕ジャガイモを茹でるのに使ったりします。

湖の側にあるハニママの菜園。ちなみに写真はジャガイモが元気に育ってます。ハニママのジャガイモもどこの新ジャガより一番美味しいです。昔はハニパパ、ハニママはトラック６台分くらいのジャガイモを採って市場に売りに出してたそうです。

ハニさんのお姉さんキッズともいーっぱい遊んで、おいしい食事の後は私達のサマーコテージに戻りブルーベーリー狩りをしてみました！使ったツールはこちら！このカエル？を持ってブルーベリーをすくう様にすると上手い事ブルーベリーだけ簡単に採れるのです。

フィンランドのブルーベリー。生い茂ってます。

最後にサマーコテージのお庭にリンゴが育ってます。このリンゴは結婚パーティをした日にハニさん知人、ハニさんご家族から頂いたギフトです。去年は実は育たなかったんですが、今年はしっかり実が育ちました！


次回もフィンランドらしい写真アップしますねー。あ！ちなみに８月中旬からやっとフィンランド語の学校に通える事が決まりました！この学校は日本でいう職安（KELA）がアレンジしてくれる所で職業訓練校、語学バージョンってとこでしょうか。住み始めてもうすぐ3年になりますが意外と身に付いていたのか（勉強は最低限しかしてませんでしたww）通常レベル１から始める所をレベル３から始める事になりちょっと嬉しいです

８月中旬からは旅行もなかなか自由に出来なくなりますが、平日は朝９時から１５時までフィンランド語のお勉強。そして週2回１６時３０分から１９時までのフィンランド語会話のクラス！と忙しくなりますが一生懸命楽しみたいと思います来週末は９月の結婚記念日を繰り上げて週末ミラノ旅行に行ってきます最後にミラノに行ったのは２００６年ハニさんとのデートでした。あの頃はハニさんと結婚するとは思ってなかったなぁー。なんか不思議。週末ミラノ。お買い物とおいしいご飯、そしてジェラート！楽しんできます。その前にまたブログ更新しますね。


では、Hyvää päivän jatkoa! 素敵な一日をお過ごしくださいませ。

Lilo