娘の大好きなカレーパンをつくりました。
揚げ物はあまりしませんがこっちでは手に入らないので。


初めてにしてはまあまあ。
パンの中に入れるからカレーはしっかり味じゃないと物足りないです。

また挑戦します。

おやつばかり欲しがって娘が食事を食べません。
本当は食事の楽しさを教えてあげたいのに最近は怒ってばかりです。
まだまだ気温は5度以下の毎日ですが、お日様が暖かくなってきて、日もずいぶんと長くなってきました。

うちの家族も長い冬が終ったようです。
旦那は楽しく毎日仕事に行っています。
仕事を始めてから生活にメリハリが出来たようです。

私自身もこれまで生活のためにしていた在宅の仕事に目処がついたことで多少気持ちが楽になりました。
今の契約が終わると更新せずに終了する予定です。

色々なことがありましたが、後悔はしていません。
むしろ私たち夫婦にとって学ぶべきことが起こったと思っています。
今回のことで本当にお互いにひとまわりもふたまわりも成長することができました。

困難は神からの罰ではありません。困難は成長の機会を与えられたという大きなチャンスです。
そこで失敗しても成功しても人はきっと大きく成長できると思います。
そして、だからこそ人生は楽しいのだと思います。


在宅で翻訳の仕事をやっていて、今更になって気が付いたこと。

それは、

 

ウェブ翻訳でまず機械翻訳をすることで、作業時間が短縮できる

 

ということ。(いまさら・・・:*:・( ̄∀ ̄)・:*:・・・)

 

最近のグーグル翻訳は莫大なリサーチデータを基に作成されているので、とても精度が高くびっくりしました!

私の翻訳よりもよく出来ているかも、と少々自分の英語力が恥ずかしくなります・・・

 

でもこれによって本当に仕事が楽になりました。

旦那の仕事が決まりました。

何よりも嬉しそうに張り切っている彼を見ていると、こちらも嬉しくなります。

この2ヶ月、彼の頑張っている姿を見てきました。
あのまま関係を完全に立ちきらず良かったと心から思います。

人は変わらない、と周りに言われましたが、私は人は変われると思います。


知り合いに旦那さんをこきつかっている人がいます。
話を聞いていて旦那さんを敬わっている感じが全く感じられません。

うちも昔はそんな感じでした。
お互いの尊敬の仕方をいつの間にか忘れてしまい、押し付けあい、主張しあい...

旦那と同居するようになり、距離を置いているのがかえって良いのか、お互いに尊敬の気持ちを持つことが出来るようになってきました。

あなたは自分のパートナーを尊敬していますか?