～これは尋常じゃない寒さだ。とすぐに分かる１１枚の写真～】
ライフブリッジの八木沼です^^
２，３日おとなしくしていたと思ったら
太陽のヤツめ・・・今日もしっかりフル稼働していますね。
もうそろそろ秋仕様にモードチェンジして欲しいものです。。。
さて以前、冬の寒い日にあえて「暑い」という英語の表現についてご紹介しましたが、
今日みたいに暑い日には今度はあえて「寒そう！！！」
と感じていただける写真をお見せしながら英語表現もちょこちょこご紹介しようと思います！
せめてみなさんの目だけでも涼みますように～！
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
[ 1. Barely had enough time to finish beer last night at the BEARS game.]
→昨夜ベアーズのゲームでビールを飲みきるのに一刻の猶予もなかった
[2. Your dog came home looking like this. ]
→飼い犬が変わり果てた姿で帰還した
[3. Your cat changed his mind... ]
→猫が外に出て、即引き返した痕跡
[4. And decided to hog the heater instead.]
→そしてヒーターを占領
[5. Your crocs stick to the wall and your hair is frozen.]
→クロックス＝ひっつく。髪＝凍る。
[6. This is how you are keeping your beers cold.]
→新しいビールの冷やし方を思い付いた
[7. The neighborhood dog is bundling up.]
→近所の犬が完全武装していた
[8. Your dog has restored to feigning injuries.]
→飼い犬が寒い外に出たくないあまりに骨折のフリを習得
[9.The squirrels are politely asking to come inside where it's warm. ]
→野生のリスが”中に入れて”と丁寧にお願いしてくる
[10. This actually seems like it might be a typo.]
→ミスタイプを疑う数字が表示されている
[11. This suddenly seems like an acceptable outfit to wear.]
→これが突然、着るのにちょうど良い服に見えてくる
・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
