以前、メキシコにいるのに、ドイツ語が出て来てしまうというブログを書きました。
今回メキシコにいた間、私も挨拶程度はスペイン語で言おうと、頑張っていましたが、でもやっぱり、急に話そうとすると、ドイツ語が出て来てしまう。
Por favor(please)と言いたいのに、咄嗟にBitteが
第3言語の弱いものが、ごっちゃになってしまうんですね。
ヨーロッパに行くと、5,6言語をペラペラに使い分けられる人が沢山いるので、本当に凄いな〜と思います
夫は、大学時代に6ヶ月、メキシコでセメスターを取ったため、少しスペイン語が話せる。タクシーや、レストランなどは、問題なし。
私も、スペイン語を学んでみようかな
