こちら↑の記事に引き続き、全米図書館協会2024年のレインボー・ブック・リスト。
今日は、トップ10リストには入らなかったものの、全体リストに入った作品の中ですでに日本で読めるものをピックアップしてご紹介します。
Nick and Charlie: A Heartstopper Novella
by Alice Oseman
【ニック・アンド・チャーリー/アリス・オズマン/石崎比呂美訳/トゥーヴァージンズ】
同じ高校に通うニックとチャーリーという男子２人の恋とその周囲の友人や家族たちのドラマを描くイングランドのYA＆グラフィックノベル作家アリス・オズマンによる青春グラフィックノベルの世界的ヒット作「HEARTSTOPPER ハートストッパー」の番外編。これはグラフィックノベルではなく原作者アリス・オズマン自身による小説です。
本編シリーズのグラフィックノベルもこちらの番外編小説もトゥーヴァージンズから邦訳が出ています。
This Winter
by Alice Oseman
【ディス・ウィンター/アリス・オズマン/石崎比呂美訳/トゥーヴァージンズ】
こちらも「HEARTSTOPPER ハートストッパー」の番外編小説。やはりトゥーヴァージンズから邦訳が出ています。
Hirano and Kagiura Vol. 1-2
by Shou Harusono
【平野と鍵浦/春園ショウ/KADOKAWA】
男子校の寮のルームメイトになった学年違いの２人の生徒の恋を描く春園ショウのBLコミック英訳版の１、２巻目。
原書（日本版）は2019年にKADOKAWAから刊行をスタートし、現在までに４巻が出ています。
Sasaki and Miyano Vol. 7
by Shou Harusono
【佐々木と宮野/春園ショウ/KADOKAWA】
こちらも春園ショウのBLコミック「佐々木と宮野」の英訳版７巻目。上の「平野と鍵浦」と同じ男子校が舞台の青春恋愛コミックのようです。原書は2016年に刊行をスタートし、現在までに9巻が出ています。3月に10巻目が刊行予定です。2022年にアニメ化されました。
I Cannot Reach You Vol. 5
by Mika
【君には届かない。/みか/KADOKAWA】
幼なじみの少年２人のゆっくりペースな恋を描くみかのBLコミック「君には届かない。」の英訳版５巻目。
原書（日本版）は2019年にKADOKAWAから刊行をスタートし、現在までに8巻が出ています。昨年実写ドラマ化されました。
I Think Our Son Is Gay Vol 4
by Okura
【うちの息子はたぶんゲイ/おくら/スクウェアエニックス】
片方がおそらく隠れ（隠してるつもり）ゲイと思われるティーンの息子２人とお母さんとの日常を描くコミックの英訳版。
原書は2019年に刊行を開始し、2023年に全5巻で完結しました。
She Loves to Cook, and She Loves to Eat Vol. 1-2
by Yuzaki Sakaomi
【作りたい女と食べたい女/ゆざきさかおみ/KADOKAWA】
小食なのに料理好きでたくさん作りたい女・野本さんと食べるのが好きなお隣のお隣の女・春日さんの恋を描くゆざきさかおみのごはん＆ラブストーリーコミック「作りたい女と食べたい女」の英訳版１、2巻目。
原書（日本版）は2021年にKADOKAWAから刊行をスタートし、現在までに５巻が出ています。現在実写ドラマ化作品のシーズン２がNHKで放送中です。
