Hello!
英語とイタリア語レッスンを提供する
リバティーチング社長の
（ホームページはこちらです→こちら）
MIKIKOです
コロナウイルスのために
仕事がテレワークになったり、
テレビ会話が増えた方もいらっしゃると思います。
海外の方と話す時でも、今は世界中どこでもコロナウイルスの話題になりますよね。
そこで！
コロナウイルス関係の単語です！
本日は
不要不急
ってアマビエやないかーい！
アマビエとは
江戸時代後期の肥後国（現・熊本県）に現れたという伝説の妖怪
疫病が流行したら、自分の絵を人々に見せよ
と言ったらしく、コロナ騒動の中、ツイッターで拡散し、
今や厚生労働省の啓発ポスターにも！
調べてたら面白かったので
次回のテーマはアマビエにします！
お楽しみに！
で、
不要不急でしたね
政令などの硬い直訳だと
nonessential and non-urgent outings
日常会話にふさわしい表現だと
unnecessary outings
このessentialも
日本人には曲者と感じられる単語
シャンプーの名前になってますから
なじみがありますが
英語では
必要不可欠な
本質的な
最も重要な
ですから
（引用：花王HP)
で、不要不急ですが、
文章だとこんな感じ
不要不急の外出は自粛するよう政府から要請が出ている
The government asked citizens to refrain from nonessential and non-urgent outings.
私達は不要不急の外出を控えるように言われた
We were told to refrain from unnecessary outings.
テレワークが進み、テレビ会議が増えると
自力で英語をしゃべらなければならない状況が増えます
コロナに負けずにがんばりましょう！は
「私達は一緒にこれを乗り切るだろう！」
We will get through this together!
にした方が自然になります。
We will get through this together!
オンラインZOOMで
ハイブリッド英会話レッスン
合計１時間
前半３０分
日本語でピンポイント解説
後半３０分
外国人相手に英語で実際にしゃべってみる
料金
１回１時間
5,000円
（11回分チケット 50,000円）
11回チケットご購入の方には、オリジナルのカリキュラム作成料込
ネイティブはアメリカ人のエリカ
ノンネイティブは
イタリア人のエリザ
ドイツ人のヘラ
日本人のMikiko
いきなり外国人相手に
英会話レッスンを受けたい！
も、もちろん大歓迎
オンラインZOOMで英語
オンラインZOOMでイタリア語
１回１時間
5,000円
（11回分チケット 50,000円）
11回チケットご購入の方には、オリジナルのカリキュラム作成料込