美顔器 | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

美顔器を買いまして。


なんかわりとみんなが若い若いゆってくれるんですが、
素顔を知ってる自分は全くそう思えませんし、
死ぬほど化粧ウマイんかな私ってと思うようにしてるのに、
たまにちょっと真に受けてそのつもりで油断して
マトモに鏡見たらもゼンゼンで死ぬほどガッカリしたりして、
コイツはホンマにもーあかん、ということで。


ななまんえんのと悩んだけど、さんまんえんのにした。
というのは、こないだから昔の同僚のヤツが、だんだん
なんやキレイになってきて、ふりんしてるからかなと思ってたら、
そのさんまんえんの美顔器を使い始めたら、めっちゃ顔が
きゅってなる!!!!!d=(^o^)=b
ってゆーから。


サッソク使って、鏡を見たら、
ウヌッ?!輪郭しゅってなっとる(゚Д゚)!!
って我が目を疑ったりびっくりしたりしながらずっと見てたら、
よんぷんぐらいで元に戻ってもっとビックリ!!( ; ロ)゚ ゚。

エエエッッッ?!
待ちいなちょっと待ちいなアンタ!!
なんなん、なんなん、もーオワリ??!!(o゚Д゚ノ)ノ
今しがたのヨロコビの祭はもーオワリ?!?!ヽ(ill゚д゚)ノ
ハヤ過ぎやろ魔法切れるんが?!


ってめっちゃ動揺。
一瞬はさんまんえんが終わったような気がしたけど気を取り直し、
いやいや、このよんぷんが、だんだんとごふんになりじゅっぷんになり、
一日になり、二日に…と考えることにした。


しかし、その「だんだん」があんまり長くかかるようだと、
先に老人になってしまうが、そいつはこまる。


イロイロ思いつつ昨日、2回目の使用。
そしたら、気のせいかまだもってる気がするが、
マジ気のせいかも知れない。