本日のやらかし | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

警告:食いながら見ちゃダメダー


執務中(大げさに言ってみた)、施設より電話あり、
老母が隣のじいさんの部屋に入ってベッド上に大をやらかした
という~こと~じゃ~(動揺を隠すため日本昔ばなし風にしてみた)。


部屋を間違うのは分かるとして、ベッド上に大とは、
どうしたわけだ。
便座と間違ったのだろうか。おそろしすぎる。
想像し始めるだけでもカンベンて感じ。


家でも台所の床でやらかしたことがあって、死にそうになりながら
掃除したが、床はベッドよりはいいよな。染み込まないから。
ベッドはあかんわベッドは。


母のベッドは防水シートが敷いてあるが、不運なことに
隣のじいさんはまだ全然しっかりしているから
たぶんシートがなかったんではないかと推測する。
そこに、そんなことを。


ああ、じいさん、本当にごめんなさい。
ヘルパーさんたちも、さすがにこいつは衝撃だったでしょう、
本当にすみません。


というわけで、マットレスのクリーニング代を負担せよ
とのことだが、それがたったの3,000円なんだ~そうじゃ~。
3,000円でそんなもんのクリーニングをしてくれるクリーニング屋さん、
ほんまにすんまへん~えーんえーんえーん